Lyrics and translation I Santo California - Tornerò

Tornerò

Rivedo ancora il treno
Allontanarsi e tu
Che asciughi quella lacrima
Tornerò

Com′è possibile
Un anno senza te

Adesso scrivi aspettami
Il tempo passerà
Un anno non è un secolo
Tornerò

Com'è difficile
Restare senza te

(Sei)
(Sei la vita mia)
(Quanta nostalgia)
(Senza te)
(Tornerò)
(Tornerò)

Da quando sei partito, è cominciato per me la solitudine
Intorno a me c′è il ricordo dei giorni belli del nostro amore
La rosa che mi hai lasciato si è ormai seccata
Ed io la tengo in un libro che non finisco mai di leggere

Ricominciare insieme
Ti voglio tanto bene
Il tempo vola, aspettami
Tornerò

Pensami sempre sai
Ed il tempo passerà

(Sei)
(Sei la vita mia)
Amore, amore mio
(Quanta nostalgia)
Un anno non è un secolo
(Senza te)
Tornerò
(Tornerò)

Pensami sempre sai
(Tornerò)
Tornerò

Вернусь

Я снова вижу поезд,
Уносящийся прочь, и тебя,
Стирающую эту слезу.
Я вернусь.

Как возможно, что,
Прошёл год без тебя?

Теперь напиши: "Жди меня",
Время пролетит быстро.
Год — не целый век.
Я вернусь.

Как же трудно
Жить без тебя.

(Ты)
(Ты — моя жизнь)
(Как же тоскливо)
(Без тебя)
(Вернусь)
(Вернусь)

С тех пор, как ты уехал, затянулась чёрная полоса одиночества.
Вокруг меня — одни воспоминания о счастливых днях нашей любви.
Роза, которую ты оставил, давно завяла,
Но я храню её в книге, которую никак не могу дочитать.

Начнём всё заново,
Я так сильно люблю тебя.
Время летит быстро, жди меня,
Я вернусь.

Помни обо мне, хорошо?
И время незаметно пролетит.

(Ты)
(Ты — моя жизнь)
Любовь моя, любовь моя.
(Как же тоскливо)
Год — не целый век.
(Без тебя)
Вернусь
(Вернусь)

Помни обо мне, хорошо?
(Вернусь)
Вернусь.