Lyrics and translation I Santo California - Venezia

Venezia

Venezia e tu, fuggite via.
La prima amante, l′infanzia mia.
E l'acqua ruba tanta poesia.
Venezia e tu, due storie uguali.
Colombi bianchi nei tuoi canali, un volo grande ma senza ali.
(Coro): Venezia amore,
Portando via il suo profumo di poesia. Il gondoliere non
Canta più, nella sua mente, Venezia tu!
Venezia e tu, due storie uguali.
Colombi bianchi nei tuoi canali, un volo grande ma senza ali.
(Coro): Comincia qui, finisce qui, la poesia, del primo si.
Comincia qui (una storia d′amore dedicata a te),
Finisce qui (una favola dolce raccontata a te),
La poesia (un fantastico sogno che è finito già),
Del primo si (una realtà anche troppo grande per noi).
Comincia qui (una storia d'amore dedicata a te),
Finisce qui (una favola dolce raccontata a te),
La poesia (un fantastico sogno che è finito già),
Del primo si (una realtà anche troppo grande per noi).

Venise

Venise et toi, fuyez loin.
Ma première amante, mon enfance.
Et l'eau vole tant de poésie.
Venise et toi, deux histoires identiques.
Colombes blanches dans tes canaux, un grand vol mais sans ailes.
(Refrain): Venise mon amour,
Emportant avec elle son parfum de poésie. Le gondolier ne
Chante plus, dans sa tête, Venise toi!
Venise et toi, deux histoires identiques.
Colombes blanches dans tes canaux, un grand vol mais sans ailes.
(Refrain): Ça commence ici, ça finit ici, la poésie, du premier oui.
Ça commence ici (une histoire d'amour dédiée à toi),
Ça finit ici (un doux conte raconté pour toi),
La poésie (un rêve fantastique qui s'est déjà terminé),
Du premier oui (une réalité trop grande pour nous).
Ça commence ici (une histoire d'amour dédiée à toi),
Ça finit ici (un doux conte raconté pour toi),
La poésie (un rêve fantastique qui s'est déjà terminé),
Du premier oui (une réalité trop grande pour nous).