Ancora niente - I Santoni translation in German

Ancora niente

È rimasto solo il parco, un pezzo di verde
Siamo in tanti che cerchiamo un po' d'aria pura
Non ci conosciamo, ma siam come amici
Quel che sto soffrendo io lo soffrono loro

Anche tu, acqua piovana, che cadi su noi
Giungi sulle nostre teste già sporca di fumo
Gli alberi e le foglie che ti attendono in gloria
Pure loro non si spogliano da tanta sporcizia

No, non c'è più niente, pian piano ci manca il respiro
No, tutti insieme dobbiamo gridare più forte
No, non c'è più niente, pian piano ci manca il respiro
No, tutti insieme dobbiamo gridare più forte

No, non c'è più niente, pian piano ci manca il respiro
No, tutti insieme dobbiamo gridare più forte
No, non c'è più niente, pian piano ci manca il respiro
No, tutti insieme dobbiamo gridare più forte

Immer noch nichts

Nur der Park ist geblieben, ein Stück Grün
Wir sind viele, die ein wenig reine Luft suchen
Wir kennen uns nicht, aber wir sind wie Freunde
Was ich leide, leiden sie auch

Auch du, Regenwasser, das auf uns fällt
Kommst auf unsere Köpfe schon schmutzig vom Rauch
Die Bäume und die Blätter, die dich in Herrlichkeit erwarten
Auch sie werden diesen vielen Schmutz nicht los

Nein, es gibt nichts mehr, langsam fehlt uns der Atem
Nein, alle zusammen müssen wir lauter schreien
Nein, es gibt nichts mehr, langsam fehlt uns der Atem
Nein, alle zusammen müssen wir lauter schreien

Nein, es gibt nichts mehr, langsam fehlt uns der Atem
Nein, alle zusammen müssen wir lauter schreien
Nein, es gibt nichts mehr, langsam fehlt uns der Atem
Nein, alle zusammen müssen wir lauter schreien