Continuare dimenticando - I Santoni translation in German

Continuare dimenticando

Dio, come tutto scivola via nella vita!
E anche tu, come il tempo, non hai più che un nome

Ieri e parlar di ieri
No, non ha più importanza
È già parlar del nulla
A che vale, dunque?

È passata una vita dall'ultimo pensiero
E anche io, come il tempo, non ho più che un nome
Ma ho continuato a vivere
Io per altri e tu per altri
Come sempre, dimenticandoci del mio morire

Weitergehen und vergessen

Gott, wie alles im Leben entgleitet!
Und auch du, wie die Zeit, hast nur noch einen Namen

Gestern und von gestern reden
Nein, es ist nicht mehr wichtig
Es ist schon, über Nichts zu reden
Was nützt es also?

Ein Leben ist seit dem letzten Gedanken vergangen
Und auch ich, wie die Zeit, habe nur noch einen Namen
Aber ich habe weitergelebt
Ich für andere und du für andere
Wie immer, während wir mein Sterben vergessen