Lyrics and translation I Santoni - La terra del sole

La terra del sole

Figure di cartone siamo io e te
E tutti quelli che la pensan come noi
Ma ci sarà qualcuno che ci capirà
Là dove troveremo libertà

Un volo di farfalle sopra noi
Due cavalli bianchi in riva al fiume
Qui nessuno potrà far sparar
Il verde e l'acqua chiara son la realtà

Ma la gente e le automobili con i gas
Che rendon l'aria irrespirabile
Raggiungeranno infine la terra del sole
Anche il più forte dei fiori non vivrà

Figure di cartone siamo io e te
E tutti quelli che la pensan come noi
Ma ci sarà qualcuno che ci capirà
Là dove troveremo libertà

La terre du soleil

Nous sommes comme des figurines en carton, toi et moi
Et tous ceux qui pensent comme nous
Mais il y aura quelqu'un qui nous comprendra
Là où nous trouverons la liberté

Un vol de papillons au-dessus de nous
Deux chevaux blancs au bord de la rivière
Ici, personne ne pourra faire tirer
Le vert et l'eau claire sont la réalité

Mais les gens et les voitures avec les gaz
Qui rendent l'air irrespirable
Atteindront finalement la terre du soleil
Même la fleur la plus forte ne survivra pas

Nous sommes comme des figurines en carton, toi et moi
Et tous ceux qui pensent comme nous
Mais il y aura quelqu'un qui nous comprendra
Là où nous trouverons la liberté