Lyrics and translation I See Stars, Mattie Montgomery & Frankie Palmeri - Can We Start Again

Can We Start Again

Can we start again?
Go back to what it meant back then?
Open minds and open hearts
The things that set us apart
Can we start again?
Go back to what it meant back then?
Open minds and open hearts
The things that set us apart
Was it more than words?
And do they still apply?
And do you still believe?
Well so do I
Was it more than words?
And do they still apply?
And do you still believe?
Well so do I
I was a 15 year old kid
With nowhere to fit in
When someone told me about a place
Where the strange were accepted
And judged by what's inside
A scene of truly open minds
Somewhere, somehow, everything has changed
Look at what we've gotten ourselves caught up in
Let's take a look at ourselves
Can we start again?
Go back to what it meant back then?
Open minds and open hearts
The things that set us apart
Can we start again?
Go back to what it meant back then?
Open minds and open hearts
The things that set us apart
The same mindless clicks
The same high school shit
All the walls you scream about breaking down
I've watched you build brick by brick
The same mindless clicks
The same high school shit
All the walls you scream about breaking down
I've watched you build brick by brick
Can we start again?
Go back to what it meant back then?
Open minds and open hearts
The things that set us apart
Was it more than words?
And do they still apply?
And do you still believe?
Well so do I - so do I
Was it more than words?
And do they still apply?
And do you still believe?
Well so do I - so do I
Was it more than words?
(Can we start again?)
Do they still apply?
(Go back to what it meant back then?)
Do you still believe?
(Do you still believe?)
Well so do I - so do I

On peut tout recommencer

On peut tout recommencer ?
Revivre ce que ça voulait dire à l'époque ?
Des esprits et des cœurs ouverts
Les choses qui nous distinguaient
On peut tout recommencer ?
Revivre ce que ça voulait dire à l'époque ?
Des esprits et des cœurs ouverts
Les choses qui nous distinguaient
Étaient-ce plus que des mots ?
Sont-ils toujours valables ?
Et y crois-tu toujours ?
Et bien moi aussi
Étaient-ce plus que des mots ?
Sont-ils toujours valables ?
Et y crois-tu toujours ?
Et bien moi aussi
J'étais un gamin de 15 ans
Sans endroit où me sentir à ma place
Quand quelqu'un m'a parlé d'un endroit
Où les bizarres étaient acceptés
Et jugés selon ce qu'il y avait à l'intérieur
Une scène d'esprits vraiment ouverts
D'une façon ou d'une autre, quelque part, tout a changé
Regarde ce dans quoi on s'est mis
Analysons-nous un peu
On peut tout recommencer ?
Revivre ce que ça voulait dire à l'époque ?
Des esprits et des cœurs ouverts
Les choses qui nous distinguaient
On peut tout recommencer ?
Revivre ce que ça voulait dire à l'époque ?
Des esprits et des cœurs ouverts
Les choses qui nous distinguaient
Les mêmes cliques irréfléchies
Les mêmes conneries de lycée
Tous les murs dont tu cries vouloir te débarrasser
Je t'ai regardé en construire brique par brique
Les mêmes cliques irréfléchies
Les mêmes conneries de lycée
Tous les murs dont tu cries vouloir te débarrasser
Je t'ai regardé en construire brique par brique
On peut tout recommencer ?
Revivre ce que ça voulait dire à l'époque ?
Des esprits et des cœurs ouverts
Les choses qui nous distinguaient
Étaient-ce plus que des mots ?
Sont-ils toujours valables ?
Et y crois-tu toujours ?
Et bien moi aussi - moi aussi
Étaient-ce plus que des mots ?
Sont-ils toujours valables ?
Et y crois-tu toujours ?
Et bien moi aussi - moi aussi
Étaient-ce plus que des mots ?
(On peut tout recommencer ?)
Sont-ils toujours valables ?
(Revivre ce que ça voulait dire à l'époque ?)
Y crois-tu toujours ?
(Y crois-tu toujours ?)
Et bien moi aussi - moi aussi