Lyrics and translation I See Stars - Boris the Animal

Boris the Animal

I can't be saved
Turn up
To the baneful beast in me
All of your hate
You're your own worst enemy
You throw your pain into a bottle
To numb yourself and realize the party's over
Who do I answer to when my blood thins out like twine?
Always searching for myself at the bottom of a bottle
I wont be hard to find
This is not the path that you were made for
Just take a look around
Just take a look around
Get off the floor
You were meant for so much more
Get off the floor
You were meant for so much more
Who do I answer to when my blood thins out like twine?
Always searching for myself at the bottom of a bottle
I wont be hard to find
This is not the path that you were made for
Just take a look around
Just take a look around
Get off the floor
You were meant for so much more
Get off the floor
You were meant for so much more
I can't be saved
Pick yourself off your feet
You'll never admit defeat
Your eyes stare straight into me
We're all our own worst enemies

Boris le Animal

Je ne peux pas être sauvé
Monter
À la bête maléfique en moi
Toute ta haine
Tu es ton pire ennemi
Tu jettes ta douleur dans une bouteille
Pour t'engourdir et réaliser que la fête est finie
À qui dois-je répondre quand mon sang s'éclaircit comme de la ficelle ?
Je me cherche toujours au fond d'une bouteille
Je ne serai pas difficile à trouver
Ce n'est pas le chemin pour lequel tu as été fait
Regarde autour de toi
Regarde autour de toi
Lève-toi
Tu étais destiné à bien plus que ça
Lève-toi
Tu étais destiné à bien plus que ça
À qui dois-je répondre quand mon sang s'éclaircit comme de la ficelle ?
Je me cherche toujours au fond d'une bouteille
Je ne serai pas difficile à trouver
Ce n'est pas le chemin pour lequel tu as été fait
Regarde autour de toi
Regarde autour de toi
Lève-toi
Tu étais destiné à bien plus que ça
Lève-toi
Tu étais destiné à bien plus que ça
Je ne peux pas être sauvé
Relève-toi
Tu n'admettras jamais la défaite
Tes yeux me fixent droit dans les yeux
Nous sommes tous nos pires ennemis