I See Stars - Everyone's Safe in the Treehouse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I See Stars - Everyone's Safe in the Treehouse




Everyone's Safe in the Treehouse
Tout le monde est en sécurité dans la maison dans les arbres
I'm just a man with a vision
Je ne suis qu'un homme avec une vision
Who's growing more blind everyday
Qui devient de plus en plus aveugle chaque jour
Eyes of a child now in ruins
Les yeux d'un enfant sont maintenant en ruine
Scared of everything he became
Effrayé de tout ce qu'il est devenu
My voice wasn't loud enough for you to listen
Ma voix n'était pas assez forte pour que tu écoutes
Your words weren't strong enough for me to stay here
Tes mots n'étaient pas assez forts pour que je reste ici
Cause I feel your love has always been empty
Parce que je sens que ton amour a toujours été vide
Just a way to sink your teeth into me
Juste un moyen de te planter les dents en moi
But the truth is we built our house in a tree
Mais la vérité est que nous avons construit notre maison dans un arbre
We build the roads we walk upon
Nous construisons les routes sur lesquelles nous marchons
I feel you have the worst intentions
Je sens que tu as les pires intentions
Controlling everyone but me
Contrôler tout le monde sauf moi
My voice wasn't loud enough
Ma voix n'était pas assez forte
Your words weren't strong enough
Tes mots n'étaient pas assez forts
Cause I feel your love has always been empty
Parce que je sens que ton amour a toujours été vide
Just a way to sink your teeth into me
Juste un moyen de te planter les dents en moi
But the truth is we built our house in a tree
Mais la vérité est que nous avons construit notre maison dans un arbre
We build the roads we walk upon
Nous construisons les routes sur lesquelles nous marchons
Are you alive or are you just living?
Es-tu en vie ou vis-tu simplement ?
Are you alive or are you just living?
Es-tu en vie ou vis-tu simplement ?
You don't get it! You'll never get it!
Tu ne comprends pas ! Tu ne comprendras jamais !
Do you have a life or are you just living?
As-tu une vie ou vis-tu simplement ?
You don't get it! You'll never get it!
Tu ne comprends pas ! Tu ne comprendras jamais !
Do you have a life or are you just living?
As-tu une vie ou vis-tu simplement ?
I feel your love has always been empty
Je sens que ton amour a toujours été vide
Just a way to sink your teeth into me...
Juste un moyen de te planter les dents en moi...
Cause I feel your love has always been empty (Been empty)
Parce que je sens que ton amour a toujours été vide (a été vide)
Just a way to sink your teeth into me
Juste un moyen de te planter les dents en moi
But the truth is we built our house in a tree
Mais la vérité est que nous avons construit notre maison dans un arbre
We build the roads we walk upon
Nous construisons les routes sur lesquelles nous marchons
We build the roads we walk upon
Nous construisons les routes sur lesquelles nous marchons






Attention! Feel free to leave feedback.