Lyrics and translation I See Stars - Filth Friends Unite

Filth Friends Unite

You all know the fucking score
Everybody on the floor
Put your hands where I can see them
We're not playing around
One little move
And you're in the ground
We live on our own set of rules
Take everything and everyone down with you
We are a desperate kind
But this is a ruthless time
When I hit rock bottom
I go looking for friends in the filthiest places
Yeah, x2
I make ends meet cause I'm a bad bad man
When I hit rock bottom, the party has arrived
We won't be taken alive
We live on our own set of rules
Take everything and everyone down with you
We are a desperate kind
But this is a ruthless time
What if they just shut the lights out
So caught up in your digital world
What happens now?
What if they just shut the lights out
And all the city lights go black
What happens now?
What if they just shut the lights out
So caught up in your digital world
What happens now
Lights out. x2
You all know the fucking score
Everybody on the floor
Put your hands where I can see them
We're not fucking around
One little move
And you're in the ground
Lights out. x50

Filth Friends Unite

Tu connais les règles du jeu, ma belle
Tout le monde au sol
Lève les mains pour que je les voie
On ne plaisante pas
Un seul faux pas
Et tu seras dans la poussière
On vit selon nos propres règles
On entraîne tout et tout le monde avec nous
On est des désespérés
Mais c'est une époque impitoyable
Quand je touche le fond
Je cherche des amis dans les endroits les plus sales
Ouais, x2
Je me débrouille parce que je suis un méchant type
Quand je touche le fond, la fête est arrivée
On ne se laissera pas capturer vivants
On vit selon nos propres règles
On entraîne tout et tout le monde avec nous
On est des désespérés
Mais c'est une époque impitoyable
Et si on éteignait juste les lumières ?
Tellement pris dans ton monde numérique
Qu'est-ce qui se passe maintenant ?
Et si on éteignait juste les lumières ?
Et que toutes les lumières de la ville s'éteignent
Qu'est-ce qui se passe maintenant ?
Et si on éteignait juste les lumières ?
Tellement pris dans ton monde numérique
Qu'est-ce qui se passe maintenant
Lumières éteintes. x2
Tu connais les règles du jeu, ma belle
Tout le monde au sol
Lève les mains pour que je les voie
On ne plaisante pas
Un seul faux pas
Et tu seras dans la poussière
Lumières éteintes. x50