Lyrics and translation I See Stars - Pop Rock & Roll

Pop Rock & Roll

I gave you time because I thought you had to think it out
Now your head is all filled up with doubt
Surely there would be assurance by now
I am comfortable with the unpredictable
In this place, I sense contagious
And I see a face
I can't contain this
I can't contain this, no
Yeah I'm just a kid
But I can be tall
I can be anything at all
I can be yours
You can be mine
Just for tonight I swear that it will feel right
I look at her picture (I look at her picture)
Remembering other times in life
And I know that no one is listening
But, I have something I want to say
Tonight I met the one that hoped for me
Got closer, she's over
And tonight I met the one that hoped for me
I close my eyes
I see her in my mind now
Looking through the ups and downs
Searching for a turn around
Surely there would be assurance by now
Yeah I'm just a kid
But I can be tall
I can be anything at all
I can be yours
You can be mine
Just for tonight I swear that it will feel right
I look at her picture (I look at her picture)
Remembering other times in life
And I know that no one is listening
But, (I know that no one's listening)
Tonight I met the one that hoped for me
Got closer, she's over
Tonight I met the one that hoped for me
We gaze upon the glowing sky
Wishing this last kiss wasn't our last goodbye
I pushed myself to follow the truth
That my last night could not be with you
And I'll sing to you
'Til it's over
Now it's over
And I'll sing to you
'Til it's over
Now it's over
'But I'll sing for you'
Forever
And ever!
{Fade out}

Pop Rock & Roll

Je t'ai donné du temps parce que je pensais que tu devais réfléchir à tout ça
Maintenant ta tête est remplie de doutes
Il y aurait sûrement une assurance maintenant
Je suis à l'aise avec l'imprévisible
En cet endroit, je sens quelque chose de contagieux
Et je vois un visage
Je ne peux pas contenir ça
Je ne peux pas contenir ça, non
Ouais, je suis juste un enfant
Mais je peux être grand
Je peux être n'importe quoi
Je peux être à toi
Tu peux être à moi
Juste pour ce soir, je te jure que ça se sentira bien
Je regarde sa photo (je regarde sa photo)
En me souvenant d'autres moments de la vie
Et je sais que personne n'écoute
Mais, j'ai quelque chose à dire
Ce soir, j'ai rencontré celle qui espérait en moi
Elle s'est rapprochée, elle est là
Et ce soir, j'ai rencontré celle qui espérait en moi
Je ferme les yeux
Je la vois dans mon esprit maintenant
En regardant les hauts et les bas
En cherchant un revirement de situation
Il y aurait sûrement une assurance maintenant
Ouais, je suis juste un enfant
Mais je peux être grand
Je peux être n'importe quoi
Je peux être à toi
Tu peux être à moi
Juste pour ce soir, je te jure que ça se sentira bien
Je regarde sa photo (je regarde sa photo)
En me souvenant d'autres moments de la vie
Et je sais que personne n'écoute
Mais, (je sais que personne n'écoute)
Ce soir, j'ai rencontré celle qui espérait en moi
Elle s'est rapprochée, elle est là
Ce soir, j'ai rencontré celle qui espérait en moi
Nous regardons le ciel qui brille
En souhaitant que ce dernier baiser ne soit pas notre dernier au revoir
Je me suis poussé à suivre la vérité
Que ma dernière nuit ne pouvait pas être avec toi
Et je chanterai pour toi
Jusqu'à ce que ce soit fini
Maintenant c'est fini
Et je chanterai pour toi
Jusqu'à ce que ce soit fini
Maintenant c'est fini
'Mais je chanterai pour toi'
Pour toujours
Et à jamais!
{Fade out}