Lyrics and translation I See Stars - Portals

Portals

Say you don't believe
It's human nature to me
The moment a bullet leaves
A fool's future is weaved
I'm just trying to breathe fire
The news took the wind right out of me
There's no relief in the silent
Ways we grieve
One reason for the pain you caused
Two words to mend the damage done
Three left in the chamber of your gun
Four seconds to run
You say you don't believe
It's human nature to me
The moment a bullet leaves
A fool's future is weaved
I can feel centered and the world comes with it
I can feel centered and the world comes with it
I just want the world to know it's real
I just want the world to know it's real
It's the colour they see; Fire
Never knowing the face behind the name
It's always easy staying quiet
But red's the colour we bleed
One reason for the pain you caused
Two words to mend the damage done
Three left in the chamber of your gun
Four seconds to run
Say you don't believe
It's human nature to me
The moment a bullet leaves
A fool's future is weaved
You say you don't believe
It's human nature to me
The moment a bullet leaves
A fool's future is weaved
I can feel centered and the world comes with it
I can feel centered and the world comes with it
Pinch yourself, shed a tear, remind yourself the world is real
It's always easy staying quiet
But red's the colour we bleed
I just want the world to know it's real, whoa oh
I just want the world to know it's real
So say you don't believe!
You say you don't believe
It's human nature to me
The moment a bullet leaves
A fool's future is weaved
I can feel centered and the world comes with it
I can feel centered and the world comes with it

Portails

Dis que tu ne crois pas
C'est dans la nature humaine pour moi
Le moment où une balle part
L'avenir d'un imbécile est tissé
J'essaie juste de respirer du feu
Les nouvelles m'ont enlevé le souffle
Il n'y a pas de soulagement dans le silence
La façon dont nous pleurons
Une raison pour la douleur que tu as causée
Deux mots pour réparer les dégâts
Trois dans la chambre de ton arme
Quatre secondes pour courir
Tu dis que tu ne crois pas
C'est dans la nature humaine pour moi
Le moment où une balle part
L'avenir d'un imbécile est tissé
Je peux me sentir centré et le monde vient avec
Je peux me sentir centré et le monde vient avec
Je veux juste que le monde sache que c'est réel
Je veux juste que le monde sache que c'est réel
C'est la couleur qu'ils voient ; Feu
Ne connaissant jamais le visage derrière le nom
C'est toujours facile de rester silencieux
Mais le rouge est la couleur que nous saignons
Une raison pour la douleur que tu as causée
Deux mots pour réparer les dégâts
Trois dans la chambre de ton arme
Quatre secondes pour courir
Dis que tu ne crois pas
C'est dans la nature humaine pour moi
Le moment où une balle part
L'avenir d'un imbécile est tissé
Tu dis que tu ne crois pas
C'est dans la nature humaine pour moi
Le moment où une balle part
L'avenir d'un imbécile est tissé
Je peux me sentir centré et le monde vient avec
Je peux me sentir centré et le monde vient avec
Pince-toi, verse une larme, rappelle-toi que le monde est réel
C'est toujours facile de rester silencieux
Mais le rouge est la couleur que nous saignons
Je veux juste que le monde sache que c'est réel, whoa oh
Je veux juste que le monde sache que c'est réel
Alors dis que tu ne crois pas !
Tu dis que tu ne crois pas
C'est dans la nature humaine pour moi
Le moment où une balle part
L'avenir d'un imbécile est tissé
Je peux me sentir centré et le monde vient avec
Je peux me sentir centré et le monde vient avec