I See Stars - Save the Cheerleader, Save the World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I See Stars - Save the Cheerleader, Save the World




Their hands come from the ground
Их руки исходят из земли.
Their hands come from the ground
Их руки исходят из земли.
Don't fear life,
Не бойся жизни.
We came and saw
Мы пришли и увидели.
This has no meaning
В этом нет смысла.
I won't touch skies
Я не буду касаться небес.
As they're burning
Пока они горят.
This bottle's half way empty
Эта бутылка наполовину пуста.
Your glass is half way full
Твой стакан наполовину полон.
Well, no-oh-oh
Что ж, нет-о-о ...
Can you please go without me
Можешь ли ты, пожалуйста, уйти без меня?
I swear that everything's alright
Клянусь, все в порядке.
Yeah
Да!
We all die,
Мы все умираем.
No matter where we go
Неважно, куда мы идем.
It doesn't matter,
Это не имеет значения.
No (no)
Нет (нет)
I won't say you're right
Я не скажу, что ты права.
Yeah
Да!
Beware, divine,
Берегись, Бог мой!
I know that I'll see you die
Я знаю, что увижу, как ты умрешь.
You can cry
Ты можешь плакать.
A whoa, a whoa
Уоу, уоу.
A whoa, a whoa
Уоу, уоу.
A whoa oh oh
О-о-о ...
Can't stop while the rhythm is going
Не могу остановиться, пока идет ритм.
Just say the first words that come along to your head
Просто скажи первые слова, которые приходят тебе в голову.
Yeah
Да!
One touch and it's already over
Одно прикосновение-и все уже кончено.
I'm not ready, I'm barely sober
Я не готова, я едва протрезвела.
I just can't forget you
Я просто не могу забыть тебя.
I'd do anything to get you
Я сделаю все, чтобы заполучить тебя.
Don't want to get you
Не хочу заполучить тебя.
I just want to forget you
Я просто хочу забыть тебя.
We can't go back (We can't go back)
Мы не можем вернуться (мы не можем вернуться).
Take a deep breath and go for her
Сделай глубокий вдох и иди за ней.
And two weeks have passed
И прошло две недели.
(Well, I'll live and see, you see)
(Что ж, я буду жить и видеть, понимаете?)
In spreaded letters, just forget her
В распростертых письмах просто забудь ее.





Writer(s): ANDREW OLIVER


Attention! Feel free to leave feedback.