Lyrics and translation I See Stars - Underneath Every Smile (acoustic version)

Underneath Every Smile (acoustic version)

So sick of screaming my lungs out;
We both lose.
You're never making a damn sound;
Can't keep my cool.
And I'm thinking it's my time
To crawl back inside my mind;
Am I wasting a second of air?
It's getting hard at the nights grow darker
I realized suffering is far from done;
My dreams have won.
What a waste of my precious time you've been.
I have to give up, I have to give up.
When the cards are down
And the space finally clears,
Hopefully you know...
I'd go through hell and back for you.
So sick of screaming my lungs out;
We both lose.
You're never making a damn sound;
Can't keep my cool.
And I'm thinking it's my time
To crawl back inside my mind;
Am I wasting a second of air?
Why was it so easy to let me down?
I always thought better of you.
It's coming back around.
You let me relieve my very worst nightmare.
I tried so hard. I tried so hard.
Why was is so easy to let me down?
I tried so hard. I tried so fucking hard.
Speak now or forever be deceived.
I tried so hard. I tried so hard.
Why was it so easy to let me down?
I tried so hard. I tried so fucking hard.
It's coming back around.

Под каждой улыбкой (акустическая версия)

Так устал кричать до хрипоты,
Мы оба проигрываем.
Ты ни звука не издаешь,
Не могу сохранять спокойствие.
И я думаю, что пришло время
Забиться обратно в свой разум;
Трачу ли я воздух впустую?
Становится тяжело, когда ночи темнеют,
Я понял, что страдания далеко не закончены;
Мои мечты победили.
Какой ты была пустой тратой моего драгоценного времени.
Я должен сдаться, я должен сдаться.
Когда карты раскрыты
И пространство наконец очищается,
Надеюсь, ты знаешь...
Я бы прошел через ад и обратно ради тебя.
Так устал кричать до хрипоты,
Мы оба проигрываем.
Ты ни звука не издаешь,
Не могу сохранять спокойствие.
И я думаю, что пришло время
Забиться обратно в свой разум;
Трачу ли я воздух впустую?
Почему было так легко разочаровать меня?
Я всегда был о тебе лучшего мнения.
Всё возвращается на круги своя.
Ты позволила мне пережить мой самый страшный кошмар.
Я так старался. Я так старался.
Почему было так легко разочаровать меня?
Я так старался. Я так чертовски старался.
Говори сейчас или навсегда будь обманута.
Я так старался. Я так старался.
Почему было так легко разочаровать меня?
Я так старался. Я так чертовски старался.
Всё возвращается на круги своя.