Lyrics and translation I See Stars - Underneath Every Smile (Acoustic)

Underneath Every Smile (Acoustic)

So sick of screaming my lungs out
We both lose.
You're never making a damn sound
Can't keep my cool.
(Can't keep my cool)
And I'm thinking it's 'bout my time
To crawl back inside my mind
Am I wasting a second of air?
Woah
Yeah
Hmm
It's getting hard as the nights grow darker
I realized suffering is far from done
My dreams have won.
(My dreams have won)
What a waste of my precious time
You've been.
And I have to give up
And I have to give up.
When the cards are down and the space finally clears
Hopefully you know...
(Hopefully you know)
And hopefully you know.
When the cards are down and the space finally clears.
Hopefully you know
(Hopefully you know)
Hopefully you know.
So sick of screaming my lungs out
We both lose.
You're never making a damn sound
Can't keep my cool.
(Can't keep my cool)
And I'm thinking it's 'bout time
To crawl back inside my mind
Am I wasting a second of air?
No
(Am I wasting a second of air?)
What a waste of my precious time, you've been
Hopefully you know (Am i eating a second of air?) Hopefully you know.
And I have to give up
And I have to give up.
Hopefully you know
Hopefully you know
What a waste of my previous time you've been
Hopefully you know
Hopefully you know...

Sous chaque sourire (Acoustique)

J'en ai marre de crier à pleins poumons
On perd tous les deux.
Tu ne fais jamais un bruit
Je ne peux pas garder mon calme.
(Je ne peux pas garder mon calme)
Et je pense que c'est le moment
De retourner dans mon esprit
Est-ce que je gaspille une seconde d'air ?
Woah
Ouais
Hmm
C'est de plus en plus difficile à mesure que les nuits s'assombrissent
J'ai réalisé que la souffrance est loin d'être terminée
Mes rêves ont gagné.
(Mes rêves ont gagné)
Quel gaspillage de mon temps précieux
Tu as été.
Et je dois abandonner
Et je dois abandonner.
Quand les cartes sont baissées et que l'espace est enfin dégagé
J'espère que tu sais...
(J'espère que tu sais)
Et j'espère que tu sais.
Quand les cartes sont baissées et que l'espace est enfin dégagé.
J'espère que tu sais
(J'espère que tu sais)
J'espère que tu sais.
J'en ai marre de crier à pleins poumons
On perd tous les deux.
Tu ne fais jamais un bruit
Je ne peux pas garder mon calme.
(Je ne peux pas garder mon calme)
Et je pense que c'est le moment
De retourner dans mon esprit
Est-ce que je gaspille une seconde d'air ?
Non
(Est-ce que je gaspille une seconde d'air ?)
Quel gaspillage de mon temps précieux, tu as été
J'espère que tu sais (Est-ce que je mange une seconde d'air ?) J'espère que tu sais.
Et je dois abandonner
Et je dois abandonner.
J'espère que tu sais
J'espère que tu sais
Quel gaspillage de mon temps précédent, tu as été
J'espère que tu sais
J'espère que tu sais...