Lyrics and translation I See Stars - White Lies

White Lies

You said you'd be there, be-be-be-be-be there, be there
You said you'd be there, be-be-be-be-be there, be there
You said you'd be there, be-be-be-be-be there, be there
You said you'd be there, be-be-be-be-be there, be there
You said you'd be there 'til the bitter end
Your voice feels bitter now
The world I'm fighting for just plays pretend
I'm surrendering
I'm surrendering
I'm surrendering
Way too long, way too long
Way too long, way too long
I'm not gonna turn my head
You play the part I'm holding out my hands
Out of sight, out of mind, out of sight
I feel you in the air. You haunt me everywhere
You said you'd be there, be-be-be-be-be there, be there
You said you'd be there, be-be-be-be-be there, be there
White lies
You do this every time
We fall in familiar places
Drift apart and don't know why
Breaths we take, like breaths we take
You're gone. Gone
Breaths we take, like breaths we take
You're gone. You play the part I'm holding out my hands
Way too long, way too long
Way too long, way too long
You said you'd be there 'til the bitter end
Your voice is bitter now
The world I'm fighting for just plays pretend
I'm surrendering
White lies
You do this every time
We fall in familiar places
Drift apart and don't know why
Breaths we take, like breaths we take
You're gone. Gone
Breaths we take, like breaths we take
You're gone. You are the reason for the life I live
You said you'd be there, be-be-be-be-be there, be there
You said you'd be there, be-be-be-be-be there, be there
You said you'd be there, be-be-be-be-be there, be there
You said you'd be there, be-be-be-be-be there, be there
You said you'd be there, be-be-be-be-be there, be there

Mensonges Blancs

Tu as dit que tu serais là, be-be-be-be-be là, là
Tu as dit que tu serais là, be-be-be-be-be là, là
Tu as dit que tu serais là, be-be-be-be-be là, là
Tu as dit que tu serais là, be-be-be-be-be là, là
Tu as dit que tu serais là jusqu'à la fin
Ta voix est maintenant amère
Le monde pour lequel je me bats est juste une fiction
Je me rends
Je me rends
Je me rends
Trop longtemps, trop longtemps
Trop longtemps, trop longtemps
Je ne vais pas tourner la tête
Tu joues le rôle, je tends la main
Hors de vue, hors de l'esprit, hors de vue
Je te sens dans l'air. Tu me hantes partout
Tu as dit que tu serais là, be-be-be-be-be là, là
Tu as dit que tu serais là, be-be-be-be-be là, là
Mensonges blancs
Tu fais ça à chaque fois
On tombe dans des endroits familiers
On se lasse et on ne sait pas pourquoi
Les respirations qu'on prend, comme les respirations qu'on prend
Tu es partie. Partie
Les respirations qu'on prend, comme les respirations qu'on prend
Tu es partie. Tu joues le rôle, je tends la main
Trop longtemps, trop longtemps
Trop longtemps, trop longtemps
Tu as dit que tu serais là jusqu'à la fin
Ta voix est amère maintenant
Le monde pour lequel je me bats est juste une fiction
Je me rends
Mensonges blancs
Tu fais ça à chaque fois
On tombe dans des endroits familiers
On se lasse et on ne sait pas pourquoi
Les respirations qu'on prend, comme les respirations qu'on prend
Tu es partie. Partie
Les respirations qu'on prend, comme les respirations qu'on prend
Tu es partie. Tu es la raison de la vie que je mène
Tu as dit que tu serais là, be-be-be-be-be là, là
Tu as dit que tu serais là, be-be-be-be-be là, là
Tu as dit que tu serais là, be-be-be-be-be là, là
Tu as dit que tu serais là, be-be-be-be-be là, là
Tu as dit que tu serais là, be-be-be-be-be là, là