IV - Alien - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IV - Alien




Alien
Alien
An alien on a planet full of you mortals
Un extraterrestre sur une planète pleine de vous, mortels
A savage that lacks some morals
Un sauvage qui manque de morale
This boy way too far from normal, uh
Ce garçon est bien trop loin de la normale, uh
I had some women that tried to mess up my vision
J'ai eu des femmes qui ont essayé de gâcher ma vision
It's funny they didn't listen, I said that I'm on a mission, wow
C'est drôle qu'elles n'aient pas écouté, j'ai dit que j'étais en mission, wow
Somebody go hit up Bobby
Quelqu'un va frapper Bobby
I'm tryna cop me some bodies on beats
J'essaie de me faire quelques corps sur des beats
The flow never sloppy, I'm tryna blow a mill
Le flow n'est jamais bâclé, j'essaie de faire un million
They copy, I'll kamikaze like Em when he fires shotties
Ils copient, je vais me suicider comme Em quand il tire des coups de fusil
Turn your career to a hobby, these voids I gotta fill
Transformer ta carrière en passe-temps, ces vides que je dois combler
Hit me up, I am like what in the, uh
Appelez-moi, je suis comme quoi dans le, uh
Talking myself I am full of it, uh
Je me parle, je suis plein de ça, uh
Down in the lab removing the mask, finding a beat then I'm cooking it, uh
En bas dans le laboratoire, enlevant le masque, en trouvant un beat, puis je le cuisine, uh
Whipping up fire that's primitive, yuh
Je prépare du feu primitif, yuh
Plotting, I've been in my element, yuh
Complotant, j'ai été dans mon élément, yuh
Every night writing till I see the light and I still do not think that I do it enough, damn
Chaque nuit, j'écris jusqu'à ce que je voie la lumière et je ne pense toujours pas que je le fais assez, damn
Oh man, another hit for the fam
Oh mec, un autre hit pour la famille
Way too many upperclassmen I'd scoop if I got the chance
Beaucoup trop d'étudiants en année supérieure que j'attraperais si j'en avais la chance
Boy I learned to love the struggle want bundles of hundred bands
Mec, j'ai appris à aimer la lutte, je veux des liasses de billets de cent dollars
I won't ever get to blow if I always stick to the plan, uh
Je ne pourrai jamais exploser si je me tiens toujours au plan, uh
Rambo on verses
Rambo sur des couplets
This rapping, my throats been hurting
Ce rap, ma gorge me fait mal
No worries, I'll blow for certain
Pas de soucis, je vais exploser à coup sûr
For now I'm keeping the curtains closed
Pour l'instant, je garde les rideaux fermés
Too many foes are watching my every move, damn
Trop d'ennemis regardent tous mes mouvements, damn
The boy is cold, I told you you gotta move fam
Le garçon est froid, je te l'ai dit, il faut bouger, fam
Woah man
Woah mec
Fame is highly improbable
La gloire est hautement improbable
Talking about the best in the game then my name is optimal
En parlant du meilleur du jeu, alors mon nom est optimal
Got the verses on lock so when I be getting to writing I tend to act highly volatile
J'ai les couplets verrouillés, donc quand j'écris, j'ai tendance à agir de manière très volatile
Possibly diabolical
Peut-être diabolique
If you want it, I'll end you in 16 bars and it's easy
Si tu le veux, je vais te finir en 16 mesures et c'est facile
Trust me, regardless of what you come with I'll slaughter you, uh
Crois-moi, quoi que tu amènes, je vais te massacrer, uh
A part of me really wants to let go on all of you
Une partie de moi veut vraiment tout lâcher sur vous
Put em all in the coffin like Starchy, something I gotta do is
Les mettre tous dans le cercueil comme Starchy, quelque chose que je dois faire est
Rap nice and blow up, wait
Rapper bien et exploser, attends
Really I don't know cause these artists will sell their soul
En réalité, je ne sais pas parce que ces artistes vont vendre leur âme
Just to have a track that goes golden, wait
Juste pour avoir un morceau qui devient or, attends
Yeah I wanna cop the Wraith but don't want cameras in my face
Ouais, je veux acheter la Wraith mais je ne veux pas de caméras dans mon visage
Boy I'm going ape if you even attempt to take my place, wow
Mec, je vais devenir fou si tu essaies même de prendre ma place, wow
I do not run with that stuff
Je ne cours pas avec ce genre de trucs
Water, that's all in my cup
De l'eau, c'est tout ce qu'il y a dans ma tasse
Y'all do not drink it enough
Vous n'en buvez pas assez
I'm tryna write because all these beats are enticing me
J'essaie d'écrire parce que tous ces beats me donnent envie
Sovereign of the mic, that's a plight if you tryna fight with me
Souverain du micro, c'est un combat si tu essaies de te battre avec moi
It's Ranger
C'est Ranger





Writer(s): Jerell Reed

IV - Clash
Album
Clash
date of release
21-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.