Lyrics and translation I Vianella - La Società Dei Magnaccioni

La Società Dei Magnaccioni

Fatece largo che passamo noi
'Sti giovanotti de 'sta Roma bella
Semo regazzi fatti cor pennello
E le regazze famo innamorà
E le regazze famo innamorà

Ma che ce frega, ma che ce 'mporta
Si l'oste ar vino c'ha messo l'acqua
E noi je dimo, e noi je famo:
"C'hai messo l'acqua, e nun te pagamo"
Ma però noi semo quelli
Che j'arisponnemo in coro:
"È mejo er vino de li Castelli
Che questa zozza società"

E si per caso vie' er padron de casa
De botto te la chiede la pigione
E noi j'arisponnemo: "A sor padrone
T'amo pagato e 'n te pagamo più
T'amo pagato e 'n te pagamo più"

Che ce arifrega, che ce arimporta
Si l'oste ar vino c'ha messo l'acqua
E noi je dimo, e noi je famo:
"C'hai messo l'acqua e nun te pagamo"
Ma però noi semo quelli
Che j'arisponnemmo in coro:
"È mejo er vino de li Castelli
Che questa zozza società"

Ce piaceno li polli
L'abbacchi e le galline
Perché so' senza spine
Nun so' come er baccalà
La società dei magnaccioni
La società de la gioventù
A noi ce piace de magna' e beve
E nun ce piace de lavora'

Portece n'antro litro
Che noi se lo bevemo
E poi j'arisponnemo:
"Embe', embe', che c'è?"
E quanno er vino, embè
T'ariva ar gozzo, 'mbè
Ar gargarozzo, 'mbè
Ce fa 'n ficozzo, 'mbè
Pe' falla corta, pe' falla breve
Chiamamo l'oste: "Portece da beve
Da beve, da beve, ah, ah"

Общество обжор

Дайте нам дорогу, мы идем
Эти парни из прекрасного Рима
Мы крутые ребята, нарисованные кистью
И влюбляем девушек
И влюбляем девушек

Но что нам за дело, что нам важно
Если трактирщик разбавил вино водой
А мы ему скажем, мы сделаем ему:
"Ты добавил воды, и мы не заплатим"
Но мы те, кто
Отвечаем ему хором:
"Лучше вино из Кастелли
Чем это грязное общество"

А если вдруг придет хозяин дома
Сразу попросит квартплату
И мы ему ответим: "Дорогой хозяин
Я заплатил тебе и больше не заплачу
Я заплатил тебе и больше не заплачу"

Что нам за дело, что нам важно
Если трактирщик разбавил вино водой
А мы ему скажем, мы сделаем ему:
"Ты добавил воды и мы не заплатим"
Но мы те, кто
Отвечаем ему хором:
"Лучше вино из Кастелли
Чем это грязное общество"

Нам нравятся цыплята
Ягнята и куры
Потому что у них нет костей
Они не как треска
Общество обжор
Общество молодых
Нам нравится есть и пить
И нам не нравится работать

Принеси нам еще литр
Мы выпьем его
А потом ответим:
"Эй, эй, что там?"
А когда вино, эй
Доходит до горла, эй
До глотки, эй
Нас развозит, эй
Короче говоря, коротко
Зовем трактирщика: "Принеси нам выпить
Выпить, выпить, ах, ах"