I Vianella - Nun E' Peccato - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I Vianella - Nun E' Peccato




Nun E' Peccato
Это не грех
Si mme suonne 'int"e suonne che faje
Если во сне ты делаешь так
Nun è peccato!...
Это не грех!...
E si, 'nzuonno, nu vaso mme daje...
И если во сне ты целуешь меня...
Nun è peccato!...
Это не грех!...
Si mme guarde cu ll'uocchie 'e passione
Если ты смотришь на меня страстными глазами
Io te parlo e mme tremmano 'e mmane...
Я говорю с тобой, и мои руки дрожат...
E si chesto pe' te nun è bene
И если это не приносит тебе радости
Mme saje dicere 'o bbene ched'è?
Можешь ли ты сказать мне, что это благо?
Si 'sta vocca desidera 'e vase...
Если эти губы хотят поцелуев...
Nun è peccato!
Это не грех!
Ma vestímmolo 'e vita stu suonno
Но давай превратим этот сон в реальность
Che 'a freve ce dá...
Что заставляет нас лихорадить...
Abbràcciame
Обними меня
Cchiù forte astrìgneme...
Прижми меня крепче...
Pecché 'ammore ca siente pe' me
Потому что любовь, которую ты чувствуешь ко мне
Peccato nun è!
Это не грех!
Si mme suonne 'int"e suonne che faje
Если во сне ты делаешь так
Nun è peccato!...
Это не грех!...
E si, 'nzuonno, nu vaso mme daje...
И если во сне ты целуешь меня...
Nun è peccato!...
Это не грех!...
Tu mme guarde cu ll'uocchie 'e passione
Ты смотришь на меня страстными глазами
Io te parlo e mme tremmano 'e mmane...
Я говорю с тобой, и мои руки дрожат...
E si chesto pe' te nun è bene
И если это не приносит тебе радости
Mme saje dicere 'o bbene ched'è?
Можешь ли ты сказать мне, что это благо?
Si 'sta vocca desidera 'e vase...
Если эти губы хотят поцелуев...
Nun è peccato!
Это не грех!
Ma vestímmolo 'e vita stu suonno
Но давай превратим этот сон в реальность
Che 'a freve ce dá...
Что заставляет нас лихорадить...
Abbràcciame
Обними меня
Cchiù forte astrìgneme...
Прижми меня крепче...
Pecché 'ammore ca siente pe' me
Потому что любовь, которую ты чувствуешь ко мне
Peccato nun è!
Это не грех!





Writer(s): Ugo Calise


Attention! Feel free to leave feedback.