Lyrics and translation I Vianella - Vestiti, usciamo

Vestiti, usciamo

- Vestiti, usciamo
- Dove andiamo?
- Al cinema, al teatro, chissà... dopo si vedrà... vestiti, usciamo
- E i bambini a chi li lasciamo?
- C'è tua madre che rompe sempre
Stasera ci scuserà se a rompere saremo noi
Andiamo, vestiti, usciamo

Stasera, tornando a casa, ho visto due ragazzi
Che cercavano di entrare nel nostro portone
Per andare a fare l'amore all'ultimo piano
Mentre noi, in questo letto, invecchiamo
Andiamo, vestiti, usciamo

- Vestiti, usciamo
- Dove andiamo?
- Al cinema, al teatro, chissà... dopo si vedrà... vestiti, usciamo
- E i bambini a chi li lasciamo se
Vogliamo fare l'amore all'ultimo piano?
Perché noi in questo letto invecchiamo
Andiamo, vestiti, usciamo...

Habille-toi, sortons

- Habille-toi, sortons
- Où allons-nous ?
- Au cinéma, au théâtre, qui sait... on verra plus tard... habille-toi, sortons
- Et qu'est-ce qu'on fait des enfants ?
- Ta mère est toujours là pour nous embêter
Ce soir, elle nous excusera si c'est nous qui l'embêtons
Allons-y, habille-toi, sortons

Ce soir, en rentrant à la maison, j'ai vu deux jeunes gens
Qui essayaient d'entrer dans notre immeuble
Pour aller faire l'amour au dernier étage
Alors que nous, dans ce lit, nous vieillissons
Allons-y, habille-toi, sortons

- Habille-toi, sortons
- Où allons-nous ?
- Au cinéma, au théâtre, qui sait... on verra plus tard... habille-toi, sortons
- Et qu'est-ce qu'on fait des enfants si
On veut faire l'amour au dernier étage ?
Parce que nous, dans ce lit, nous vieillissons
Allons-y, habille-toi, sortons...