Lyrics and translation I Vianella - Canta Si La Voi Cantà - Gira Se La Voi Girà
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Canta Si La Voi Cantà - Gira Se La Voi Girà
Chante si tu veux chanter - Tourne si tu veux tourner
Quanto
sei
bella,
Roma
Comme
tu
es
belle,
Rome
Hai
sette
gemme
chiuse
nel
diadema
Tu
as
sept
gemmes
enfermées
dans
ton
diadème
E
la
tua
verde
chioma
Et
tes
cheveux
verts
Dar
Pincio
ar
Palatino
se
profuma
Du
Pincio
au
Palatin,
ils
embaument
Se
er
Tevere
te
canta
er
suo
poema
Si
le
Tibre
te
chante
son
poème
Se
er
Campidoglio
chiama
Si
le
Capitole
t'appelle
San
Pietro
je
risponne:
Roma,
Roma
Saint-Pierre
lui
répond
: Rome,
Rome
Gira,
si
la
voi
girà
Tourne,
si
tu
veux
tourner
Canta,
si
la
voi
cantà
Chante,
si
tu
veux
chanter
Roma,
che
la
più
bella
Rome,
qui
est
la
plus
belle
Roma,
che
la
più
bella
sei
der
monno
Rome,
qui
est
la
plus
belle
du
monde
Io
canto
'no
stornello
Je
chante
un
petit
chant
Io
canto
'no
stornello
e
te
lo
manno
Je
chante
un
petit
chant
et
je
te
l'offre
Si
me
parli
d'amore
io
t'arrisponno
Si
tu
me
parles
d'amour,
je
te
répondrai
Roma,
che
la
più
bella
Rome,
qui
est
la
plus
belle
Roma,
che
la
più
bella
sei
der
monno
Rome,
qui
est
la
plus
belle
du
monde
Gira,
si
la
voi
girà
Tourne,
si
tu
veux
tourner
Canta,
si
la
voi
cantà
Chante,
si
tu
veux
chanter
Quanto
sei
bella,
Roma
Comme
tu
es
belle,
Rome
Quanto
sei
bella,
Roma,
a
prima
sera
Comme
tu
es
belle,
Rome,
au
premier
soir
Er
Tevere
te
serve
Le
Tibre
te
sert
Er
Tevere
te
serve
da
cintura
Le
Tibre
te
sert
de
ceinture
Er
Tevere
te
serve
da
cintura
Le
Tibre
te
sert
de
ceinture
Quanto
sei
bella,
Roma
Comme
tu
es
belle,
Rome
Quanto
sei
bella,
Roma,
a
prima
sera
Comme
tu
es
belle,
Rome,
au
premier
soir
Gira,
si
la
voi
girà
Tourne,
si
tu
veux
tourner
Canta,
si
la
voi
cantà
Chante,
si
tu
veux
chanter
Gira,
si
la
voi
girà
Tourne,
si
tu
veux
tourner
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.