I Wayne - Too Much Badness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I Wayne - Too Much Badness




Too Much Badness
Слишком много зла
Badness some boy a pree
Некоторые парни замышляют зло,
And caah afford tea muchless lawyer fee
И не могут позволить себе даже чаю, не говоря уже о гонораре адвоката.
Some say dem deh a head a di game,
Некоторые говорят, что они впереди игры,
Death a di aim, dem kill sister and brother fi fame
Смерть их цель, они убивают сестру и брата ради славы.
Life truth make dem vex and embarass
Истина жизни злит их и смущает,
Only when dem inna trouble dem memba ras
Только когда у них проблемы, они вспоминают о Расте.
Nuff go stoop and bend for cash
Многие наклоняются и гнутся за деньги,
Warrior haffi bun dem fah dat
Воины должны сжечь их за это.
Many don′t know where dem going
Многие не знают, куда идут,
Or remember where dem coming from
Или не помнят, откуда пришли.
The truth dem keep running from
От правды они продолжают бежать,
Better to be at the beach with yuh family having fun in sand
Лучше быть на пляже с семьей, веселясь в песке,
Than chasing your brother with a gun in hand
Чем преследовать своего брата с пистолетом в руке.
Nuh need to hang him or slit him throat
Не нужно вешать его или перерезать ему горло,
Stop sniffing coke
Перестань нюхать кокаин,
Life ain't no flipping joke
Жизнь не чертова шутка.
No care who honor me
Мне все равно, кто меня почитает,
Tell Rome nuh bother me
Скажи Риму, чтобы не беспокоил меня.
Legalize the herbs and but out the saddomie
Легализуйте траву и избавьтесь от содомии.
Bun out the badness
Сожги зло,
Throw it away
Выбрось его,
Like a ball throw it away
Как мяч, выбрось его прочь.
Wether you know it long time or know it wah day
Знаешь ли ты это давно или только сегодня,
Too much sadness, throw it away
Слишком много печали, выбрось ее.
While people look food at night
Пока люди ищут еду ночью,
Some look it a day
Некоторые ищут ее днем.
The little that they got you took it away
То немногое, что у них было, ты забрал.
Babi-wrong system worst than stress and neck pain
Плохая система хуже, чем стресс и боль в шее.
Nuff good people dem kill fi get fame
Многих хороших людей убили ради славы,
Many get lame and get tame
Многие стали хромыми и прирученными.
When dem get blame nuff a try explain
Когда их обвиняют, многие пытаются объяснить,
Why the 50 calibre catch brain
Почему 50-й калибр попал в мозг.
Marrow take off like a damn jet plane
Мозг вылетел, как чертов реактивный самолет,
Blood soak the earth like when she get rain
Кровь пропитала землю, как будто прошел дождь.
Kush a tell the yutes say fi lef the dead game
Куш говорит молодежи, чтобы они оставили смертельную игру.
Boy say dat him bad from him inna first grade
Парень говорит, что он плохой с первого класса,
With blood the whole earth him wah pervale
Он хочет пропитать всю землю кровью.
Who him a try persuade
Кого он пытается убедить?
As him get the first blade, the fool bawl out fi first-aid
Как только он получил первое лезвие, дурак закричал о первой помощи.
Life-less inna bush dem find Jean
Безжизненного в кустах нашли Джина,
What a crime scene
Что за место преступления!
Flash drop before it reach ninteen
Жизнь оборвалась до девятнадцати,
Dem shouldn′t join the swine team
Им не следовало присоединяться к команде свиней.
Make sure yuh heart and yuh mind clean
Убедитесь, что ваше сердце и разум чисты.
Bun out the badness
Сожги зло,
Throw it away
Выбрось его,
Like a ball throw it away
Как мяч, выбрось его прочь.
Wether you know it long time or know it wah day
Знаешь ли ты это давно или только сегодня,
Too much sadness, throw it away
Слишком много печали, выбрось ее.
While people look food at night
Пока люди ищут еду ночью,
Some look it a day
Некоторые ищут ее днем.
The little that they got you took it away
То немногое, что у них было, ты забрал.
Badness some boy a pree
Некоторые парни замышляют зло,
And caah afford tea muchless lawyer fee
И не могут позволить себе даже чаю, не говоря уже о гонораре адвоката.
Some say dem deh a head a di game,
Некоторые говорят, что они впереди игры,
Death a di aim, dem kill sister and brother fi fame
Смерть их цель, они убивают сестру и брата ради славы.
Life truth make dem vex and embarass
Истина жизни злит их и смущает,
Only when dem inna trouble dem memba ras
Только когда у них проблемы, они вспоминают о Расте.
Nuff go stoop and bend for cash
Многие наклоняются и гнутся за деньги,
Warrior haffi bun dem fah dat
Воины должны сжечь их за это.
Many don't know where dem going
Многие не знают, куда идут,
Or remember where dem coming from
Или не помнят, откуда пришли.
The truth dem keep running from
От правды они продолжают бежать,
Better to be at the beach with yuh family having fun in sand
Лучше быть на пляже с семьей, веселясь в песке,
Than chasing your brother with a gun in hand
Чем преследовать своего брата с пистолетом в руке.
Nuh need to hang him or slit him throat
Не нужно вешать его или перерезать ему горло,
Stop sniffing coke
Перестань нюхать кокаин,
Life ain't no flipping joke
Жизнь не чертова шутка.
No care who honor me
Мне все равно, кто меня почитает,
Tell Rome nuh bother me
Скажи Риму, чтобы не беспокоил меня.
Legalize the herbs and but out the saddomie
Легализуйте траву и избавьтесь от содомии.
Bun out the badness
Сожги зло,
Throw it away
Выбрось его,
Like a ball throw it away
Как мяч, выбрось его прочь.
Wether you know it long time or know it wah day
Знаешь ли ты это давно или только сегодня,
Too much sadness, throw it away
Слишком много печали, выбрось ее.
While people look food at night
Пока люди ищут еду ночью,
Some look it a day
Некоторые ищут ее днем.
The little that they got you took it away
То немногое, что у них было, ты забрал.
Bun out the badness
Сожги зло,
Throw it away
Выбрось его,
Like a ball throw it away
Как мяч, выбрось его прочь.
Wether you know it long time or know it wah day
Знаешь ли ты это давно или только сегодня,
Too much sadness, throw it away
Слишком много печали, выбрось ее.
While people look food at night
Пока люди ищут еду ночью,
Some look it a day
Некоторые ищут ее днем.
The little that they got you took it away
То немногое, что у них было, ты забрал.





Writer(s): I Wayne


Attention! Feel free to leave feedback.