I Will Never Be The Same - All for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I Will Never Be The Same - All for You




All for You
Tout pour toi
Dont touch me I will freeze
Ne me touche pas, je vais geler
Your cold hands will break me.
Tes mains froides vont me briser.
I will break and fall apart.
Je vais me briser et me désagréger.
I can feel you coming closer
Je sens que tu t'approches
I hope you are listening now.
J'espère que tu écoutes maintenant.
We could of had it all.
On aurait pu tout avoir.
The stars in the sky were ours.
Les étoiles dans le ciel étaient à nous.
Please just look in my eyes and believe, this was all for you.
S'il te plaît, regarde-moi dans les yeux et crois-moi, tout ça était pour toi.
We could of had it all.
On aurait pu tout avoir.
The stars in the sky were ours.
Les étoiles dans le ciel étaient à nous.
I need you to look in my eyes and believe, this was all for you.
J'ai besoin que tu me regardes dans les yeux et que tu croies, tout ça était pour toi.
Now that I can fully see.
Maintenant que je peux enfin voir.
That you unlocked my mind for me.
Que tu as débloqué mon esprit pour moi.
So I can wait for you to see what you′ve done and
Alors je peux attendre que tu voies ce que tu as fait et
I cant wait to stare into your eyes
J'ai hâte de te regarder dans les yeux
Cause I know you are listening now.
Parce que je sais que tu écoutes maintenant.
Now that I've gone
Maintenant que je suis partie
You are not here to listen to my heart
Tu n'es pas pour écouter mon cœur
And now that i have found myself I dont need you.
Et maintenant que je me suis trouvée, je n'ai pas besoin de toi.
But I did this all for you.
Mais j'ai tout fait pour toi.
We could of had it all.
On aurait pu tout avoir.
The stars in the sky were ours.
Les étoiles dans le ciel étaient à nous.
Please just look in my eyes and believe, this was all for you.
S'il te plaît, regarde-moi dans les yeux et crois-moi, tout ça était pour toi.
We could of had it all.
On aurait pu tout avoir.
The stars in the sky were ours.
Les étoiles dans le ciel étaient à nous.
I need you to look in my eyes and believe, this was all for you.
J'ai besoin que tu me regardes dans les yeux et que tu croies, tout ça était pour toi.





Writer(s): JOSHUA ATCHLEY


Attention! Feel free to leave feedback.