Lyrics and translation I Wish - 15の夏

15の夏

15の夏
作词 ai
夏の青空が広がる时 何かが始まりそうな予感がする

昨日までの不安や悩みも
たぶん胜手な一人よがりだったネ
探してた自分自身 やりたいことわからない
一つのことに热くなる かっこよさ教えて
私はここで生きている 神様教えてくれた
きっといつか大空へと 胸を张って叫んでやる
せみの鸣き声が闻こえる 私もここで早く鸣きたいんだ
汗もかいて ホントの力を试してみたいんだ
15の夏

形を変えて行く白い云
いつのまに膝までのびた夏の草
谁も予想つかないよ 动き始めた梦
无力と无知は昨日まで 一歩ずつ进もう
私はここで泣いている 神様助けてほしい
道にはぐれたった一人 真夜中を旅しているよ
くるくる回るこの地球は
重たいものたくさん抱えている
私も今 何かに押し流されて行く気がした
15の夏
运命とかきっとどこかにあるんだろう
信じても信じなくても 最后は自分で决めるよ

私はここで叫んでる 神様话をしよう
静かに今刻んで行く 确かな时间と足迹
大きな梦を焼き付けろ
热い日差しをつくるこの大地に
まだ私は 自由と孤独のはざまで揺れている
15の夏

L'été de mes 15 ans

L'été de mes 15 ans
Paroles écrites par ai
Lorsque le ciel d'été s'étend, je sens que quelque chose va commencer.

Les inquiétudes et les soucis d'hier
Étaient probablement juste des soucis inutiles, n'est-ce pas ?
Je cherchais qui j'étais, ce que je voulais faire, je ne savais pas.
Apprends-moi ce que signifie s'enflammer pour une seule chose, ce que signifie être cool.
Je suis là, vivante, Dieu me l'a appris.
Un jour, je crierai à pleins poumons vers le grand ciel.
J'entends les cigales chanter, j'ai hâte de chanter aussi ici.
Je veux transpirer, tester mes forces.
L'été de mes 15 ans

Les nuages blancs changent de forme,
Les herbes de l'été ont grandi jusqu'à mes genoux.
Personne ne peut prédire le mouvement de mes rêves qui ont commencé.
La faiblesse et l'ignorance sont derrière moi, j'avance pas à pas.
Je suis ici, pleurant, Dieu, j'ai besoin de ton aide.
Je me suis perdue en chemin, je voyage seule au milieu de la nuit.
Cette Terre qui tourne et tourne
Porte beaucoup de poids.
J'ai senti que j'étais emportée par quelque chose.
L'été de mes 15 ans
Le destin doit être quelque part, je suppose.
Que je le croie ou non, au final, je décide.

Je suis ici, criant, Dieu, parle avec moi.
Le temps et les traces, immuables, s'inscrivent tranquillement.
Grave un grand rêve
Sur cette terre qui crée le soleil brûlant.
Je suis encore entre la liberté et la solitude.
L'été de mes 15 ans