Lyrics and translation I Wish - Best Friend

Best Friend

朝まで語り合ったネ 制服のまま二人で
渋谷のネオンが消えて さよならした

不思議だよね 今の方がキミを
出会った頃より 大切に想っているよ

だからずっと一緒にいよう キミといつも笑ってたい
恋人より特別な関係 感謝しているよ 僕のBest Friend

ヒマできたらまた今度 いつものカラオケに行こう
流行りの映画も見たい 約束だよ

昨日キミはすごく悩んでいたね
必要なときに そばにいれなくてごめんね

だから泣きたくなったときは いつでも電話待ってるよ
キミは誰より淋しがりやだね ほっとけないよ
僕のBest Friend

二人の持っている夢 まだ遠いけど
絶対あきらめないで きっと叶えられるから

あの日の手紙 書いてくれてありがとう
ちょっと照れくさい 僕の想いも届けたい

いつか大人になったときも 今のままで過ごしたいね
時にはどこか旅行にも行って また夜明けまで語り合おうよ

ずっと一緒にいよう キミといると素直になる
そしてお互い幸せになろう ずっと大好き 僕のBest Friend

Лучший друг

Мы проболтали до утра, Вдвоем в школьной форме,
Неоновые огни Сибуи погасли, Мы попрощались.

Удивительно, правда? Сейчас я дорожу тобой
Даже больше, чем когда мы только познакомились.

Поэтому давай всегда будем вместе, Я хочу всегда смеяться с тобой,
У нас особенные отношения, больше чем у влюбленных. Спасибо тебе, мой лучший друг.

Когда будет время, давай снова сходим в караоке, как обычно,
И посмотрим какой-нибудь популярный фильм, договорились?

Вчера ты сильно переживал,
Прости, что меня не было рядом, когда тебе это было нужно.

Поэтому когда захочется плакать, знай, я всегда жду твоего звонка,
Ты самый большой одиночка на свете, не могу оставить тебя одного,
Мой лучший друг.

Наша общая мечта, пусть она ещё далека,
Но мы никогда не сдадимся, и обязательно её осущевим.

Спасибо тебе за то письмо, что ты написал мне тогда,
Мне было немного неловко, но я тоже хочу, чтобы ты знал о моих чувствах.

Я хочу, чтобы даже когда мы станем взрослыми, всё осталось по-прежнему,
Чтобы мы могли куда-нибудь съездить вместе, и снова проговорить до рассвета.

Давай всегда будем вместе, рядом с тобой я могу быть собой,
И давай будем счастливы вместе, я всегда буду любить тебя, мой лучший друг.