I Wish - UTS-この世界の下で - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I Wish - UTS-この世界の下で




UTS-この世界の下で
UTS-Sous ce monde
夜明け前 雨が道に小さな水たまりつくる
Avant l'aube, la pluie forme de petites flaques d'eau sur la route
昔のことを思い出している まっすぐ歩いた気がしてる
Je me souviens du passé, j'ai l'impression d'avoir marché droit devant moi
自分らしさ失うことで何かを捨ててきた
J'ai perdu quelque chose en perdant ma propre identité
太陽いつもまぶしいけれど心照らせないね
Le soleil est toujours éblouissant, mais il ne peut pas éclairer mon cœur
私の見たことない現実(リアル)今あふれてる
La réalité que je n'ai jamais vue déborde maintenant
白い花咲かせていた雨のない砂漠に
Dans le désert sans pluie les fleurs blanches fleurissaient
言葉では足りないとわかっているけど あきらめたわけじゃないよ
Je sais que les mots ne suffisent pas, mais je n'ai pas abandonné
握ったこぶしはどこへ行くの? 空へと伝えたい
va mon poing serré ? Je veux le dire au ciel
テレビ見て笑いころげ その後むなしくなるとき
Je regarde la télévision et je ris aux éclats, puis je me sens vide
小さすぎる手見つめるけれど 握り返すだけで
Je regarde ma main trop petite, mais je ne fais que la serrer
あふれてくる自分の矛盾今感じてる
Je ressens maintenant la contradiction en moi qui déborde
大切なものあるっていつでもわかっている
Je sais toujours qu'il y a des choses précieuses
この太陽(ひかり)ここにある地球(すべて)を照らすけど
Ce soleil éclaire cette terre, tout ce qui est
幾千もの星たちは長い旅終えてこの大地(ばしょ)へとほら今帰って行く
Des milliers d'étoiles ont terminé leur long voyage et retournent maintenant sur cette terre, regarde
答えだけすぐ求めてはダメなんだろう
Je ne devrais pas chercher la réponse tout de suite, n'est-ce pas ?
雨しずく 大河となり海をわたって行く
Les gouttes de pluie deviennent une grande rivière et traversent la mer
届けたいものここにあるんだよ
Ce que je veux transmettre est ici





Writer(s): Nao, ai, Ai


Attention! Feel free to leave feedback.