Lyrics and translation I Wish - ふたつ星 (オリジナル・カラオケ)

ふたつ星 (オリジナル・カラオケ)

今はただその瞳が
离れてしまわないように
侧において优しい风
耳元で感じている
时に不器用で 时に意地っ张りで
伤つけたりもしたけど
爱なんて言叶 知らずにいたよ
待っている明日はどんな色？
さまよう星が照らす梦乗せて
未知の2人信じて歩みだそう
これから奏でる2人のメロディー
どんなものよりも甘くて苦い
戻らないこの一瞬をずっと
大切に赠るよ

変わらないその笑颜が
谁よりも爱しくて
冷たい頬ぬらすように
あたたかい手も待てない
昨日も今日も明日もあさっても
ずっと一绪に过ごしたい
生まれ変わっても君の隣で
永远の道を歩きたい
辉く星が愿う梦一つ
2人の行く先予感させてる
いつしか2人は魔法にかかり
冷めぬ夜更けは长くて深い
こんなに人を爱すること
もう二度とできない
届け 届け 君へのLove Song

涙も痛みもこの腕に分けあいたい
夜空に浮かんだ2つの星が
幻という名の壳を破り
几千もの时を重ねて今
光にとけ合い一つになった
终わらない爱を确かめて
この手を离さない
空へ 空へ かざすよLove Song
届け 届け 届け 2人のLove Song

Две звезды (оригинальное караоке)

Сейчас я просто хочу, чтобы твои глаза
Не отводили от меня свой взгляд
Ласковый ветер, словно рядом с тобой,
Ощущаю я у себя за спиной.
Бывало, я был неуклюжим, бывало, упрямым,
И боль причинял тебе невольно,
Но я не знал тогда, что такое любовь,
Каким же цветом завтрашний день засияет вновь?
Блуждающие звёзды освещают путь мечты,
Нам неизведанное предстоит пройти, верю я, и ты.
Мелодия, что мы сыграем вдвоём,
Слаще и горше всего на свете, поймём.
Это мгновенье неповторимо, его
Я тебе подарю, моё сокровище, моё всё.

Твоя улыбка, такая неизменная,
Дороже всего на свете для меня.
И словно слёзы на холодных щеках,
Твоих прикосновений не хватает мне впопыхах.
Вчера, сегодня, завтра и всегда
Хочу быть рядом, лишь бы ты была.
Даже переродившись, я найду тебя,
Чтобы вечность разделить, любя.
Сияющие звёзды нашепчут нам мечту одну,
О том, что ждёт влюблённых на пути их земном.
Вдруг будто волшебством окутает нас двоих,
И ночь не кончится, пока мы вместе, пока ты моя.
Так любить кого-то ещё раз
Я уже не смогу, боюсь.
Лети, лети к тебе моя песня любви!

Твои слёзы, боль твою готов разделить,
Две звезды в небе ночном плывут вдали.
Разорвав скорлупу иллюзий своих,
Сквозь тысячелетия они летят на крыльях любви моих.
В едином свете соединяясь, горя,
Они подтверждают: любовь будет вечно царить.
Эту руку твою я не отпущу,
В небо, в небо, я тебе песню любви несу.
Лети, лети, лети, наша песня любви!