Lyrics and translation I Wish - サマーブリーズにのって (Sweet Palau Mix)

サマーブリーズにのって (Sweet Palau Mix)

青い空の下 世界中でたった一つの
君と三度目の夏 これから始まる
どこまでもつづく
きらめく海が音を立てる
少し照れた瞳から いくつもの「好き」見つけたよ
突然抱き寄せられた腕に
去年の夏と違う君の優しさ感じた
ブルーのシャツと水着が似合う
小麦色した素肌二人の夏色
もっと側にいて ワガママなのかな?
「さよなら」言わさない このまま魔法にかけたい
夕暮れの浜辺 雲に乗ってどこかの島へ
おとぎ話みたいに旅して行きたい
空からの天使 夢のような恋をくれたね
落とした白い貝殻 君のポケットにあったよ
二つの泳ぎ疲れた体 寝そべった砂浜に
イタズラな笑顔 なぜか思い出す
君と出会った日 言葉に出来ないよ
涙が思わずあふれた
太陽見つめて ちょっと遠回りでドライブ
たそがれ夕日キラリ 一つこぼれたKiss
真夏の星座が届きそうな空に溶けていく
君も見つめてるのかな？ ずっと前向きの未来を
泣き虫だったね 君と出会ってから変わった
神様にもわからない 宇宙一の恋
100年経っても今のまま一緒にいたいね
二人でいたこの海は
いつまでもつづいているから・・・

На крыльях летнего бриза (Sweet Palau Mix)

Под этим голубым небом, единственная во всем мире,
это наше с тобой третье лето, и оно только начинается.
Оно будет длиться вечно.
Сверкающее море шумит,
а в твоих слегка смущенных глазах я увидела столько "любви".
Внезапно ты обнимаешь меня,
и я чувствую твою нежность, совсем другую, чем прошлым летом.
Тебе так идет эта голубая рубашка и плавки,
наша кожа цвета летнего загара.
Хочу быть ближе... Не слишком ли это?
Не хочу говорить "прощай", хочу, чтобы эти чары длились вечно!
По берегу на закате, на облаках, на далекий остров...
Хочу отправиться с тобой в путешествие, как в сказке.
Ангел, спустившийся с небес, ты подарил мне сказочную любовь.
Я нашла белую ракушку, которую обронила, в твоем кармане.
Наши тела, уставшие от плавания, лежат на песке,
и я почему-то вспоминаю твою озорную улыбку
в тот день, когда мы встретились. Не могу выразить это словами,
слезы сами наворачиваются на глаза.
Смотрим на солнце, не спеша катим по дороге,
сияет закат, и один украдкой подаренный поцелуй
растворяется в небе, где вот-вот зажгутся летние созвездия.
Ты тоже смотришь? На наше будущее, полное надежд.
Раньше я была такой плаксой, но после встречи с тобой все изменилось.
Это любовь, превосходящая все на свете, о которой не знает даже сам Бог.
Хочу, чтобы даже через 100 лет мы были вместе, как сейчас.
Это море, где мы были вдвоем,
будет существовать всегда...