Lyrics and translation I Wish - 永遠というこの瞬間に

永遠というこの瞬間に

偶然だと思っていたさりげないあの出逢いも
いろんなことを積み重ねて運命に変わる
寒さも落ち着いてきたね 雲の切れ間に差し込む
鈍くあたたかな光が2人を包んでる
思い出に過ぎなかった言葉がいつからかたくさんの意味を抱いた
あなたが笑うから私も笑う 永遠というこの瞬間に
どんなに離れても今なら言える あなたのことを信じているよ
あるがままの2人でいい そこから始まっていくよ

か細い声でつぶやいた心からの「ありがとう」
広く不格好な背中にそっと投げかけたの
互いの孤独を渡しきれず疑うことに慣れた夜もあったけれど
あなたが笑うなら私も笑う 永遠というこの瞬間に
傷つけ傷ついたその証こそ愛を育てた誇れるしるし
手放したものは全部あなたが埋めてくれたね

雪解けした朝 にじむ夜明け
一緒に口ずさんだあの歌 同じ喜び
数えきれないほどのあふれる想い
全てはあなたのためにしてきた

これからも向き合うことを恐れないと誓うよ
あなたが笑うから私も笑う 永遠というこの瞬間に
世界が動くほどの奇跡を今も確かに感じているよ
あたためて行く手のひらは結ばれているんだね
ねえあなたに逢えてよかった
ずっとあなたのそばにいるよ

In This Moment of Eternity

That seemingly casual encounter that I perceived as mere coincidence
Transforms into destiny as we accumulate various experiences together
The cold has begun to subside, and a ray of
Warm, muted light filters through the break in the clouds, enveloping us
Words that were once merely memories have, unbeknownst to me, taken on a profound significance
When you smile, I smile In this moment of eternity
No matter the distance between us, I can now confidently proclaim my faith in you
Let us embrace our true selves, for from this point forward, our journey begins

In a fragile voice, I whispered a heartfelt "thank you"
And gently laid it upon your broad, unassuming shoulders
There were nights when we couldn't bridge the gap of our loneliness and grew accustomed to doubt
But when you smile, I smile In this moment of eternity
The scars we inflicted and bore are proof of the love we nurtured
You have filled the void of all I have lost

On a morning after the snow has melted, the dawn breaks
Together we hummed that song, sharing the same joy
Innumerable thoughts overflow
All that I have done has been for you

I vow to never fear facing the future
When you smile, I smile In this moment of eternity
Even now, I can distinctly feel a miracle that could move the world
The warmth of our intertwined palms is a testament to our bond
Darling, I am eternally grateful for meeting you
I will forever be by your side