Lyrics and translation I Wish - �らぬ日々よ

�らぬ日々よ

作�：ai
消えてしまった �しい人よ
今はもう�い面影
だけど今でも 忘れてないよ
映画のような�を
��に寄り添った日も
明るく笑った日も
古びた部屋に眠ってる
あの日の笑�も
流れる�に想い寄せて
�れない�所で祈る
どうかもう一度会わせて
ここへ�らせて下さい
でももう これからはね
私が前を�るよ
声が�けない �も�れない
昨日までここにいたのに
もう�せない ��もないよ
いつしか星になって
�しく叱ってくれたね
ケンカしてそっぼ向いた日
心にしまったアルバム
写真が�ぐの
�らぬ日々をうらんでも
あなたは�らないけど
せめてもう一度会わせて
他の何にもいらないよ
でもきっと 思い出がね
�れる�所になるよ

流れる�に想い寄せて
�は�せたくないよ
あなたは胸に生きてる
そう信じて�き出す
さよならはずっと言えないよ
ほんとの�れじゃないよ
いつか出会う��で
眠らない�歌う
ずっとね 忘れないで
心は�にあるから

�わり

Jours disparus

Paroles : ai
Tu as disparu, mon amour
Il ne reste plus que ton ombre
Mais je ne t’oublie pas
Comme dans un film
Nos jours passés ensemble
Et nos rires
Dorment dans cette vieille chambre
Le rire de ce jour-là
Je pense à toi au fil du temps
Je prie dans un endroit secret
Je te prie de me laisser te revoir
Laisse-moi revenir ici
Mais à partir de maintenant
Je vais aller de l’avant
Je n’entends plus ta voix, je ne te sens plus
Tu étais là hier
Je ne peux plus te toucher, tu n’es plus là
Tu es devenu une étoile
Et tu m’as toujours grondé avec tant d’amour
Le jour où nous nous sommes disputés et où tu as tourné le dos
Un album gardé dans mon cœur
Une photo qui s’estompe
Je maudis ces jours disparus
Même si tu ne peux plus rien faire
Laisse-moi te revoir, s’il te plaît
Je ne veux rien d’autre
Mais je sais que les souvenirs
Seront un endroit où je peux aller

Je pense à toi au fil du temps
Je ne veux pas que tu disparaisses
Tu vis dans mon cœurJe continue à le croireJe ne peux pas dire au revoirCe n’est pas un adieuJusqu’à ce que nous nous rencontrions à nouveauJe chante sans dormirNe m’oublie jamaisTu es dans mon cœur
Je continue à le croire
Je ne peux pas dire au revoir
Ce n’est pas un adieu
Jusqu’à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Je chante sans dormir
Ne m’oublie jamais
Tu es dans mon cœur

Fin