Lyrics and translation I-Zax - ดอกไม้กับหัวใจ

ดอกไม้กับหัวใจ

ก็คนมันอยากเจอ ก็เลยมาเฝ้ารอตามคำขอ ของหัวใจ
มีมาแต่ตัว แค่ตัวกับหัวใจและดอกไม้ เก็บมาให้เธอ

แต่คนมันบ้านไกล กว่าจะได้พบเจอ
กว่าดอกไม้จะถึงมือเธอ ก็เลยดูเฉาๆลงไป
ช่างดอกไม้มัน ฉันรักเธอ

ต่อให้ตะวันลบเลือน ดาวและเดือนลับลา
คำที่ว่าฉันรักเธอ ไม่มีวันลดลง
ต่อให้ดอกไม้ร่วงโรยหล่นไป
แต่ว่าหัวใจไม่มีร้างลา

ที่มือมีดอกไม้ ที่ใจมีรักจริงยิ่งกว่าใคร ให้เธอ
ไม่เคยจะให้ใคร เก็บมันเอาไว้เลยทั้งดอกไม้ ทั้งหัวใจ

แต่คนมันบ้านไกล กว่าจะได้พบเจอ
กว่าดอกไม้จะถึงมือเธอ ก็เลยดูเฉาๆลงไป
ช่างดอกไม้มัน ฉันรักเธอ

ต่อให้ตะวันลบเลือน ดาวและเดือนลับลา
คำที่ว่าฉันรักเธอ ไม่มีวันลดลง
ต่อให้ดอกไม้ร่วงโรยหล่นไป
แต่ว่าหัวใจไม่มีร้างลา

ต่อให้ตะวันลบเลือน ดาวและเดือนลับลา
คำที่ว่าฉันรักเธอ จะไม่มีวันลดลง
ต่อให้ดอกไม้ร่วงโรยหล่นไป ก็ไม่สำคัญ
ต่อให้ตะวันลบเลือน ดาวและเดือนลับลา
คำที่ว่าฉันรักเธอ จะไม่มีวันลดลง
ต่อให้ดอกไม้ร่วงโรยหล่นไป
แต่ว่าหัวใจเมื่อไหร่ก็รักเธอ

Цветы и сердце

Я так хочу тебя увидеть, что пришёл ждать, как просило моё сердце.
Пришёл лишь с тем, что есть: с сердцем и цветами, собранными для тебя.

Но мой дом так далеко, что пока я доберусь,
пока цветы окажутся в твоих руках, они успеют немного завянуть.
Но неважно, я люблю тебя!

Пусть солнце померкнет, звёзды и луна исчезнут,
моя любовь к тебе не угаснет никогда.
Пусть цветы завянут и опадут,
но моё сердце никогда тебя не покинет.

В моих руках цветы, а в сердце — любовь к тебе, сильнее, чем у кого-либо.
Я её никому не отдавал, хранил и цветы, и своё сердце.

Но мой дом так далеко, что пока я доберусь,
пока цветы окажутся в твоих руках, они успеют немного завянуть.
Но неважно, я люблю тебя!

Пусть солнце померкнет, звёзды и луна исчезнут,
моя любовь к тебе не угаснет никогда.
Пусть цветы завянут и опадут,
но моё сердце никогда тебя не покинет.

Пусть солнце померкнет, звёзды и луна исчезнут,
моя любовь к тебе не угаснет никогда.
Пусть цветы завянут и опадут, это неважно.
Пусть солнце померкнет, звёзды и луна исчезнут,
моя любовь к тебе не угаснет никогда.
Пусть цветы завянут и опадут,
моё сердце всегда будет любить тебя.