Lyrics and translation Eliana Ribeiro - Glória a Deus nas Alturas

Glória a Deus nas Alturas

Glória a Deus nas alturas
E paz na terra aos homens por Ele amados
Senhor Deus, Rei dos céus, Deus Pai todo poderoso
Nós vos louvamos
Nós vos bendizemos
Nós vos adoramos
Nós vos glorificamos
Nós vos damos graças por vossa imensa glória
Senhor Jesus Cristo, Filho Unigênito
Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai
Vós que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós
Vós que tirais o pecado do mundo, acolhei a nossa súplica
Vós que estais à direita do Pai
Tende piedade de nós
Só vós sois Santo
Só vós o Senhor
Só vós o Altíssimo, Jesus Cristo
Com o Espírito Santo
Na glória de Deus Pai. Amém!
Na glória de Deus Pai. Amém!
Na glória de Deus Pai. Amém!
Na glória de Deus Pai. Amém!

Слава Богу в вышних

Слава Богу в вышних
И на земле мир людям Его возлюбленным
Господи Боже, Царь небесный, Боже Отец всемогущий
Мы восхваляем Тебя
Мы благословляем Тебя
Мы поклоняемся Тебе
Мы прославляем Тебя
Мы благодарим Тебя за Твою безмерную славу
Господи Иисусе Христе, Единородный Сын
Господи Боже, Агнец Божий, Сын Божий Отца
Ты, берущий грех мира, помилуй нас
Ты, берущий грех мира, услышь нашу молитву
Ты, сидящий одесную Отца
Помилуй нас
Только Ты свят
Только Ты Господь
Только Ты Всевышний, Иисус Христос
Со Святым Духом
Во славе Бога Отца. Аминь!
Во славе Бога Отца. Аминь!
Во славе Бога Отца. Аминь!
Во славе Бога Отца. Аминь!