Lyrics and translation 아일 - Breaking Dawn

Breaking Dawn

I see it fades our light
It's all gone
It's crawling inside
Our time is leaving out
I'm alive but I'm lost in pain
And our world is in open haze
But I'll be alright 'cause you know I'll break it all
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Maybe we all see things in life
Only the ways all meant to be
Maybe it's all lies, you should know it'll be all gone
Lies fill up the world
It's breaking down
The whole world in your eyes
It's breaking dawn
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Maybe we all see things in life
Only the ways all meant to be
It could be all lies, you should know, I'll break it all
Maybe we'll walk down on this road
And it's the way we take to be
So it'll be alright 'cause you know, it'll be all gone
I need to take you through my eyes
Tell me you'll run it till it ends
Maybe it's just the way it ends
I see it fades our light
It's all gone
I see it fades
I will be alright

L'aube se lève

Je vois notre lumière s'estomper
Tout est fini
Ça rampe à l'intérieur
Notre temps s'en va
Je suis vivante mais perdue dans la douleur
Et notre monde est dans une brume ouverte
Mais je vais bien, car tu sais que je vais tout briser
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Peut-être que nous voyons tous les choses dans la vie
Seulement les chemins qui sont destinés à être
Peut-être que tout est un mensonge, tu devrais savoir que tout sera fini
Les mensonges remplissent le monde
Ça s'effondre
Le monde entier dans tes yeux
L'aube se lève
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Peut-être que nous voyons tous les choses dans la vie
Seulement les chemins qui sont destinés à être
Ça pourrait être des mensonges, tu devrais savoir, je vais tout briser
Peut-être que nous marcherons sur cette route
Et c'est le chemin que nous devons prendre
Donc ça ira, car tu sais, tout sera fini
J'ai besoin de te montrer à travers mes yeux
Dis-moi que tu vas courir jusqu'à la fin
Peut-être que c'est juste la façon dont ça se termine
Je vois notre lumière s'estomper
Tout est fini
Je vois ça s'estomper
Je vais bien