I'll - Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I'll - Ghost




Ghost
Fantôme
You were like home, did you plan it all?
Tu étais comme chez moi, avais-tu tout prévu ?
Do you even know what you have done?
Sais-tu seulement ce que tu as fait ?
Here in the dark, I've been so far
Ici, dans le noir, je suis si loin
But why, oh, why?
Mais pourquoi, oh pourquoi ?
You were my light and my darkest night
Tu étais ma lumière et ma nuit la plus sombre
Now it's so hard to make it right
Maintenant, c'est si difficile de réparer les choses
If you don't forgive, no reasons to live
Si tu ne pardonnes pas, je n'ai plus de raisons de vivre
Those eyes don't lie
Tes yeux ne mentent pas
I don't know who I am tonight
Je ne sais pas qui je suis ce soir
I don't know if I can survive
Je ne sais pas si je peux survivre
(Goodbye) I wish I could turn back time and make it right
(Au revoir) J'aimerais pouvoir remonter le temps et arranger les choses
(I'll smile) your word echoes in every corner of my mind
(Je sourirai) Tes mots résonnent dans chaque recoin de mon esprit
Thought I knew it all (oh-oh, oh)
Je pensais tout savoir (oh-oh, oh)
(Oh-oh, oh-oh, oh) thought I could stand all alone
(Oh-oh, oh-oh, oh) Je pensais pouvoir supporter d'être seule
But now (oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh) I'm just a ghost in this empty home
Mais maintenant (oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh) Je ne suis qu'un fantôme dans cette maison vide
You were like home, did you plan it all?
Tu étais comme chez moi, avais-tu tout prévu ?





Writer(s): Thomas Goodwin, Billy Bang, Brian Newman


Attention! Feel free to leave feedback.