Lyrics and translation I'll - One More

One More

우리 처음 봤던 그 순간에
내게 웃어줬던 널 기억해
뛰는 심장이 다시 귓가에 들려
내 이 감정은 마치 난 아직

I'm with you
Just give me one more chance
I need you
So kiss me one more night

이루지 못했던 약속도
마지막에 울던 그 모습도
Why don't we leave it all behind
Let's fall in love one more time

Let's do it again one more time
Let's fall in love one more time
Why don't we leave it all behind
Let's fall in love one more time

네가 있어 어딘가에
남아있어 내 입가에
너와 느낀 바닷바람
둘만이 나눴던 따뜻한 밤

모든 풍경이 아직 두 눈에 보여
여전히 그대로지 난 오직

I'm with you
Just give me one more chance
I need you
So kiss me one more night
이루지 못했던 약속도
마지막에 울던 그 모습도

Why don't we leave it all behind
Let's fall in love one more time

Let's do it again one more time
Let's fall in love one more time
Why don't we leave it all behind
Let's fall in love one more time

기대는 게 익숙해져 뭘 해도 날 이해할 거라고
당연하게 생각했어
아직도 내가 많이 미워도
다시 해보자
I'll never let you down
Let's give it a try, give it a try
Give it a try

I love you
Please give me one more chance
Still love you
Oh kiss me one more night
알잖아 나는 같은 반복도
괜찮아 너와는 몇만 번도
Why don't we leave it all behind
Let's fall in love one more time

Let's do it again one more time
Let's fall in love one more time
I'll always be yours
Let's fall in love one more time

Encore une fois

La première fois qu'on s'est vus,
Je me souviens de ton sourire,
Mon cœur bat à nouveau dans mes oreilles,
Ce sentiment, c'est comme si j'étais encore

Avec toi
Donne-moi juste une autre chance
J'ai besoin de toi
Alors embrasse-moi encore une nuit

Les promesses non tenues,
Tes larmes à la fin,
Pourquoi ne pas tout laisser derrière nous?
Retombons amoureux, encore une fois

Recommençons, encore une fois
Retombons amoureux, encore une fois
Pourquoi ne pas tout laisser derrière nous?
Retombons amoureux, encore une fois

Tu es quelque part,
Sur mes lèvres, tu restes,
Le vent de la mer qu'on a senti ensemble,
La douce nuit qu'on a partagée,

Je vois encore tous ces paysages,
Ils sont toujours les mêmes, et moi je suis encore

Avec toi
Donne-moi juste une autre chance
J'ai besoin de toi
Alors embrasse-moi encore une nuit
Les promesses non tenues,
Tes larmes à la fin,

Pourquoi ne pas tout laisser derrière nous?
Retombons amoureux, encore une fois

Recommençons, encore une fois
Retombons amoureux, encore une fois
Pourquoi ne pas tout laisser derrière nous?
Retombons amoureux, encore une fois

Je me suis habitué à compter sur toi, à croire que tu me comprendrais quoi que je fasse,
Je l'ai pris pour acquis.
Même si tu me détestes encore beaucoup,
Essayons encore.
Je ne te laisserai jamais tomber.
Essayons, essayons,
Essayons.

Je t'aime
S'il te plaît, donne-moi une autre chance
Je t'aime encore
Oh, embrasse-moi encore une nuit
Tu sais que je peux répéter les mêmes choses,
Avec toi, même des milliers de fois,
Pourquoi ne pas tout laisser derrière nous?
Retombons amoureux, encore une fois

Recommençons, encore une fois
Retombons amoureux, encore une fois
Je serai toujours tien
Retombons amoureux, encore une fois