I'll - Poison - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I'll - Poison




Poison
Poison
I lose my mind
Je perds la tête
I lose my soul
Je perds mon âme
자꾸 가두고
Tu me retiens sans cesse
그들이 노려볼때
Quand ils me regardent
I can't control
Je ne peux pas contrôler
My anger and tears
Ma colère et mes larmes
두고봐 두고봐
Attends et vois
나는 감정의 노예
Je suis l'esclave de mes émotions
오지마 오지마 poison love
Ne viens pas, ne viens pas, amour toxique
구원 해줄수 없어
Tu ne peux pas me sauver
숨을 끊고 싶어
Je veux mourir
운명처럼 우린 서로를 느끼고있어
Comme le destin, nous nous sentons l'un l'autre
퍼져가는 독처럼
Comme un poison qui se répand
우린 다른듯 같은 곳을 향해 있어
Nous sommes différents, mais nous allons au même endroit
Poison love
Amour toxique
운명처럼 우린 서로를 느끼고있어
Comme le destin, nous nous sentons l'un l'autre
But I don't wanna break these chains
Mais je ne veux pas briser ces chaînes
내게 다가오지마
Ne t'approche pas de moi
내게 사라지지마
Ne disparaît pas de moi
You're poison
Tu es du poison
I lose my mind
Je perds la tête
I lose my way
Je perds mon chemin
자꾸 멋대로
Ne me manipule pas
조종하려하지마
Ne me contrôle pas
I can't control
Je ne peux pas contrôler
My anger and tears
Ma colère et mes larmes
내안에 갇혀서
Je suis enfermée en moi
나를 죽이고 있어
Tu me tues
오지마 오지마 poison love
Ne viens pas, ne viens pas, amour toxique
구원 해줄수 없어
Tu ne peux pas me sauver
숨을 끊고 싶어
Je veux mourir
운명처럼 우린 서로를 느끼고있어
Comme le destin, nous nous sentons l'un l'autre
퍼져가는 독처럼
Comme un poison qui se répand
우린 다른듯 같은 곳을 향해 있어
Nous sommes différents, mais nous allons au même endroit
Poison love
Amour toxique
운명처럼 우린 서로를 느끼고있어
Comme le destin, nous nous sentons l'un l'autre
But I don't wanna break these chains
Mais je ne veux pas briser ces chaînes
내게 다가오지마
Ne t'approche pas de moi
내게 사라지지마
Ne disparaît pas de moi
It's poison love
C'est l'amour toxique
I dont wanna be alone tonight
Je ne veux pas être seule ce soir
But I don't wanna be your poison
Mais je ne veux pas être ton poison
오지마 이런 내맘
Ne viens pas, mon cœur est comme ça
Please leave me alone
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
(I lose my mind)
(Je perds la tête)
(I lose my soul)
(Je perds mon âme)
(다가오지마)
(Ne t'approche pas de moi)
운명처럼 우린 서로를 느끼고있어
Comme le destin, nous nous sentons l'un l'autre
But I don't wanna break these chains
Mais je ne veux pas briser ces chaînes
내게 다가오지마
Ne t'approche pas de moi
내게 사라지지마
Ne disparaît pas de moi
My poisoned heart
Mon cœur empoisonné
(So why I cry)
(Alors pourquoi je pleure)





Writer(s): MAX DAVENPORT


Attention! Feel free to leave feedback.