Lyrics and translation I'll - Grace

Grace

눈을 뜬다 저 길가에 어렴풋한 너를 본다
사람들의 손끝에 도망쳐 온다
어디선가 겹쳐오는 숨어 울던 내 모습이
지금 그저 말없이 널 안아준다

I need your grace

Somebody's love
Somebody's heart
Somebody's light
내겐 보이지 않아
느낄 수 없잖아
우린 같아
언젠간 다 눈을 감아
빈자리 끝 혼자 남아
그렇게 나 잠들긴 싫은데

이상하다 품에 있던 넌 조금씩 사라진다
흔적조차 보이지 않아 두렵다
힘 없이 쥔 내 두 손엔 누구의 온기도 없다
늘 그렇듯 뒤엉킨 꿈에서 깬다

I need your grace

Somebody's love
Somebody's heart
Somebody's light
내겐 보이지 않아
느낄 수 없잖아
우린 같아
언젠간 다 눈을 감아
빈자리 끝 혼자 남아
그렇게 나 잠들긴 싫은데

I wanna see your face
다른 누군가에게
무너질 나약함이
소매를 잡을 때
내 손을 건넬 수 있게

이상하다 애써봐도
보일 듯 보이지 않던
나의 이유 그 순간이

(I'll be your love)
(I'll be your heart)
(I'll be your light)
(I'll be your grace)

(I'll be your love)
(I'll be your heart)
(I'll be your light)
(I'll be your grace)

(I'll be your love)
(I'll be your heart)
(I'll be your light)
(I'll be your grace)

(I'll be your love)
(I'll be your heart)
(I'll be your light)
(I'll be your grace)

I'll be your love
I'll be your heart
I'll be your light
괜찮아 감추지 마
넌 울고 있잖아
우린 같아
언젠간 다 빛을 닮아
나 같은 누군가에게 희망이 돼
I'll be your grace

Милость

Открываю глаза на дороге, смутно вижу тебя.
Ты убегаешь, касаясь людей.
Где-то прячется образ меня, плачущего в одиночестве,
И этот образ сейчас молча обнимает тебя.

Мне нужна твоя милость.

Чья-то любовь,
Чье-то сердце,
Чей-то свет.
Мне не увидеть,
Не почувствовать,
Мы все одинаковы.
Однажды мы все закроем глаза,
Останемся одни в пустоте.
Я не хочу так уснуть.

Странно, но ты постепенно исчезаешь из моих объятий,
Не остается и следа, и мне страшно.
В моих бессильных руках нет ничьего тепла,
Я просыпаюсь от запутанного сна, как и всегда.

Мне нужна твоя милость.

Чья-то любовь,
Чье-то сердце,
Чей-то свет.
Мне не увидеть,
Не почувствовать,
Мы все одинаковы.
Однажды мы все закроем глаза,
Останемся одни в пустоте.
Я не хочу так уснуть.

Хочу увидеть твое лицо,
Когда на кого-то другого,
Нахлынет слабость,
Когда он будет хвататься за рукав,
Чтобы я смог протянуть ему руку.

Странно, как ни стараюсь,
Не могу разглядеть,
Свою причину, тот самый момент...

(Я буду твоей любовью)
(Я буду твоим сердцем)
(Я буду твоим светом)
(Я буду твоей милостью)

(Я буду твоей любовью)
(Я буду твоим сердцем)
(Я буду твоим светом)
(Я буду твоей милостью)

(Я буду твоей любовью)
(Я буду твоим сердцем)
(Я буду твоим светом)
(Я буду твоей милостью)

(Я буду твоей любовью)
(Я буду твоим сердцем)
(Я буду твоим светом)
(Я буду твоей милостью)

Я буду твоей любовью,
Я буду твоим сердцем,
Я буду твоим светом.
Все в порядке, не прячься,
Я же вижу, ты плачешь.
Мы все одинаковы,
Однажды мы все станем светом,
Станем надеждой для кого-то, как я.
Я буду твоей милостью.