Lyrics and translation I'll - Where Were You

Where Were You

지금 엄청 고민 중일 거야
또 어떤 변명을 해볼지
이젠 안 봐도 비디오야
넌 어쩜 항상 멋대로니
그래 사람은 안 변하나 봐

제발 전화하지 마
(화가난 건 난데 화내는 건 뭔데)
집에 간다 했잖아
(너의 집은 건대 잠든 곳은 홍대)

오늘만 오늘만
날 내버려 둬 제발
내일 난 내일 난
또 바보처럼 너를
너무 보고 싶어 할 테니

우리 집 앞에 기다리면서
불쌍한 척 이젠 집어쳐
착한 내가 귀엽다더니
그냥 넌 내가 우습나 봐
넌 거짓말할 때 티가 나

제발 전화하지 마
(화가난 건 난데 화내는 건 뭔데)
집에 간다 했잖아
(너의 집은 건대 잠든 곳은 홍대)

오늘만 오늘만
날 내버려 둬 제발
내일 난 내일 난
또 바보처럼 너를
너무 보고 싶어 할 테니

Don't let me down down for you
시간 지나 후회말고
Don't let me down down for me
날 좀 아껴줄 수 없겠니

제발 전화하지 마
(화가난 건 난데 화내는 건 뭔데)
집에 간다 했잖아
(너의 집은 건대 잠든 곳은 홍대)

오늘만 오늘만
날 내버려 둬 제발
내일 난 내일 난
또 바보처럼 너를
너무 보고 싶어 할 테니

Где ты был?

Ты сейчас, наверное, ломаешь голову,
Пытаешься придумать очередное оправдание.
Даже видеть тебя не надо, все ясно.
Ты как всегда поступаешь по-своему.
Как говорится, горбатого могила исправит.

Не звони мне больше, пожалуйста.
(Злюсь-то я, а оправдываешься почему-то ты?)
Ты же сказал, что домой идешь.
(Твой дом - в Кондэ, а спишь ты в Хондэ.)

Только сегодня, только сегодня,
Оставь меня в покое, пожалуйста.
Завтра я, завтра я
Как дурочка снова буду
Сильно скучать по тебе.

Хватит стоять у меня под дверью,
Строить из себя жертву.
Говорил, что я милая, когда добрая.
Да я для тебя просто посмешище, похоже.
Когда ты врешь, это же так очевидно.

Не звони мне больше, пожалуйста.
(Злюсь-то я, а оправдываешься почему-то ты?)
Ты же сказал, что домой идешь.
(Твой дом - в Кондэ, а спишь ты в Хондэ.)

Только сегодня, только сегодня,
Оставь меня в покое, пожалуйста.
Завтра я, завтра я
Как дурочка снова буду
Сильно скучать по тебе.

Don't let me down down for you.
Потом не жалей ни о чем.
Don't let me down down for me.
Неужели ты не можешь меня поберечь?

Не звони мне больше, пожалуйста.
(Злюсь-то я, а оправдываешься почему-то ты?)
Ты же сказал, что домой идешь.
(Твой дом - в Кондэ, а спишь ты в Хондэ.)

Только сегодня, только сегодня,
Оставь меня в покое, пожалуйста.
Завтра я, завтра я
Как дурочка снова буду
Сильно скучать по тебе.