Lyrics and translation Illinit - My Life

My Life

금반지끼기 전 시즌 Lebron이 된 이 기분
금방이라도 king이 될 듯한 기운이 꽉 찬 지금
I'm what I believe in, 신에게도 안주는 믿음
내가 믿는 것은 리듬과 그 위로 뱉는 이 시뿐
입을 열때마다 내 이름을 인증
I'm ill, 불이 붙은 비트위 기름
ADD 환자도 내 목소리 앞에서는 집중
I'll kill u
Uh, 내 스킬과 삶의 수준이 일치 하려면
집 몇채 차 몇대 억대 시계로 모자를껄
지금은 아직 경 차로 드밀어 껴들었다가는 니 면상
허물어
돈은 못 물어 끝을 보려면 둘중 한쪽 가족이 입어
검은 옷
이건 헐값에 제공하는 고급레슨
여태껏 속은애들 잘봐 이거한지 조금 됐음
만시간 정도, 지난 후 다가온 노예의 은퇴
주인으로 데뷔했지, 즐거운 고생 끝에
오늘을 기다렸지, It's about time
이제 한 단계 위, 한 단계 위에서 만나
I'm 'bout to blow up (blow up) blow up (blow up) blow up (blow up)
I'm 'bout to go up (go up) go up (go up) go up (go up)
One life, Imma go get it
(One life, Imma go get it)
One life, Imma go get it
(Ain't no, ain't no doubt about it)
One life, Imma go get it
(One life, Imma go get it)
One life, Imma go get it
(It's my time to take off)
파레토 법칙, uh, 마치 피라미드, uh
극소수가 전체를 움직여 나머진 피라미들 yup
Feels like, ha, 모두 다 가진 기분
U know? 발상을 바꾸고
생각해봐 실력을 돈으로 환산하면 못해도 Top 5 프로
다시말해 이 시스템이 결코 문제 없다면 당연하게 벌고
내가 말하는 그 랩으로의 목표, 금전적으로는 성공
내 음악의 묵직함은 내 유식함 plus 겪은 일들과 비례
내 지갑은 굵직하지 않아두 내 가사 수준이 한참 위네
그렇다면 돈을 벌어 내가 고급 경험으로 눈을 넓혔을 때
얼마나 더 늘어날까 내가 눌러 담아내는 랩이 니가 볼 때, huh?
I'm feelin' so rich 당장 내 수중에 돈 없어도
지금은 나 혼자 아는 내 위치는 니들의 상상을 벗어난 곳
산전수전 이미 다 겪어봤고 이제는 졸업한 경거망동
이미 내 랩은 돈 벌어갈 flow, so 자연스럽게 난 올라갈 놈, let's go
오늘을 기다렸지, It's about time
이제 한 단계 위, 한 단계 위에서 만나
I'm 'bout to blow up (blow up) blow up (blow up) blow up (blow up)
I'm 'bout to go up (go up) go up (go up) go up (go up)
One life, Imma go get it
(One life, Imma go get it)
One life, Imma go get it
(Ain't no, ain't no doubt about it)
One life, Imma go get it
(One life, Imma go get it)
One life, Imma go get it
(It's my time to take off)
One life, Imma go get it
One life, Imma go get it
One life, Imma go get it
One life, Imma go get it

Ma vie

J'ai l'impression d'être LeBron avant qu'il ne mette sa bague en or
J'ai l'impression de devenir roi à tout moment, l'énergie est là
Je suis ce en quoi je crois, une foi que même Dieu ne m'a pas donnée
Je crois au rythme et à ces mots que je crache par-dessus
Chaque fois que j'ouvre la bouche, je certifie mon nom
Je suis malade, du pétrole sur un rythme enflammé
Même un malade du TDAH se concentre devant ma voix
Je vais te tuer
Uh, pour que mes compétences et mon niveau de vie correspondent
J'aurais besoin de plusieurs maisons, plusieurs voitures et une montre à six chiffres
Pour l'instant, j'ai une voiture de classe moyenne, si tu te mets en travers de mon chemin
Je vais te détruire
L'argent ne peut pas racheter ça, pour voir la fin, l'une des deux familles devra porter
Des vêtements noirs
C'est une leçon haut de gamme offerte à bas prix
Ceux qui ont été trompés jusqu'à présent, regardez bien, ça fait peu de temps que je le fais
Environ dix mille heures, la retraite de l'esclave est arrivée après
J'ai fait mes débuts en tant que maître, après une dure et joyeuse lutte
J'attendais ce jour, c'est le moment
Maintenant, un niveau plus haut, je te rencontre un niveau plus haut
Je suis sur le point d'exploser (exploser) exploser (exploser) exploser (exploser)
Je suis sur le point de monter (monter) monter (monter) monter (monter)
Une vie, je vais l'avoir
(Une vie, je vais l'avoir)
Une vie, je vais l'avoir
(Il n'y a aucun, aucun doute à ce sujet)
Une vie, je vais l'avoir
(Une vie, je vais l'avoir)
Une vie, je vais l'avoir
(C'est mon moment de décoller)
La loi de Pareto, uh, comme une pyramide, uh
Une très petite partie déplace le tout, le reste est des pyramides, oui
J'ai l'impression, ha, d'avoir tout
Tu sais ? Changer de perspective
Réfléchis, si tu convertis les compétences en argent, tu es au moins un pro du Top 5
Autrement dit, si ce système n'a aucun problème, tu gagnes naturellement
Mon objectif avec ce rap, financièrement, c'est le succès
Le poids de ma musique est proportionnel à mon intelligence plus les expériences vécues
Mon portefeuille n'est pas gros, mais le niveau de mes paroles est bien plus élevé
Alors, si je gagne de l'argent et que je m'ouvre les yeux sur des expériences de luxe
Combien vais-je pouvoir ajouter au rap que j'écris à tes yeux, hein ?
Je me sens tellement riche, même si je n'ai pas d'argent sur moi en ce moment
Pour l'instant, je connais ma place, elle dépasse ton imagination
J'ai déjà tout vécu et j'ai fini par l'imprudence
Mon rap est déjà un flow qui rapporte de l'argent, donc je monte naturellement, allons-y
J'attendais ce jour, c'est le moment
Maintenant, un niveau plus haut, je te rencontre un niveau plus haut
Je suis sur le point d'exploser (exploser) exploser (exploser) exploser (exploser)
Je suis sur le point de monter (monter) monter (monter) monter (monter)
Une vie, je vais l'avoir
(Une vie, je vais l'avoir)
Une vie, je vais l'avoir
(Il n'y a aucun, aucun doute à ce sujet)
Une vie, je vais l'avoir
(Une vie, je vais l'avoir)
Une vie, je vais l'avoir
(C'est mon moment de décoller)
Une vie, je vais l'avoir
Une vie, je vais l'avoir
Une vie, je vais l'avoir
Une vie, je vais l'avoir