Lyrics and translation I'm With Her - See You Around

See You Around

I hear you loud and clear
Through all the din and commotion
I hear you loud and clear

A constant ringing bell
Or the ocean in a shell I held up to my ear
While everything else

Is breaking like the waves down on the coastline
Breaking like the wine-stained glass that held my drink
Breaking like the heart that′s stuck inside my skin
Will it ever beat again
Or just go on bleeding 'til it′s empty
'Til I fill it up again

I feel you baby
These aren't fighting words, just a declaration
I feel you
So I guess I′ll be going now
I know you′re looking out for new eyes in the crowd
I'll see you around

Breaking like the waves down on the coastline
Breaking like the wine-stained glass that held my drink
Breaking like the heart that′s stuck inside my skin
Will it ever beat again
Or just go on bleeding 'til it′s empty
'Til I fill it up again

Shiny pieces underneath my feet
Shiny pieces
There′s a far-off feeling, I can't shake it
Hold it in my hands but I'm not breaking
Shiny pieces all around me

Breaking like the waves down on the coastline
Breaking like the wine-stained glass that held my drink
Breaking like the heart that′s stuck inside my skin
Come on, fill it up again

Fill it up again
Fill it up again

Увидимся

Я слышу тебя громко и ясно,
Сквозь весь этот шум и гам.
Я слышу тебя громко и ясно.

Как постоянный звон колокола,
Или шум океана в раковине, которую я поднесла к уху,
Пока всё остальное

Разбивается, как волны о берег,
Разбивается, как бокал с вином, из которого я пила,
Разбивается, как сердце, застрявшее у меня в груди.
Будет ли оно когда-нибудь биться снова
Или просто будет кровоточить, пока не опустеет,
Пока я снова его не наполню?

Я чувствую тебя, милый.
Это не вызов, а просто констатация факта.
Я чувствую тебя.
Так что, думаю, мне пора идти.
Я знаю, ты ищешь новые глаза в толпе.
Увидимся.

Разбивается, как волны о берег,
Разбивается, как бокал с вином, из которого я пила,
Разбивается, как сердце, застрявшее у меня в груди.
Будет ли оно когда-нибудь биться снова
Или просто будет кровоточить, пока не опустеет,
Пока я снова его не наполню?

Блестящие осколки у меня под ногами,
Блестящие осколки.
Есть какое-то отдаленное чувство, я не могу от него избавиться.
Держу его в руках, но я не ломаюсь.
Блестящие осколки вокруг меня.

Разбивается, как волны о берег,
Разбивается, как бокал с вином, из которого я пила,
Разбивается, как сердце, застрявшее у меня в груди.
Давай, наполни его снова.

Наполни его снова.
Наполни его снова.