Lyrics and translation I miei migliori complimenti - Le piante di plastica

Le piante di plastica

Germoglieranno
Le piante di plastica che ho sul balcone
Quando torneremo domenica sera da questo weekend
Ritroveremo
Quel poco d'amore che c'era rimasto
Insieme agli scontrini stropicciati nelle tasche dei jeans

E piaceremo a tutti quanti così
Che non è come i mi piace su Instagram
Anche se tu sembri uscita da un film
Io al massimo sembro uscito dal cinema

E non ricordo dove ho parcheggiato
Su qualche marciapiede in contromano
Sul finale mi sono addormentato

Ricresceranno
Le piante di plastica dopo l'incendio
Ne sono sicuro al cento per cento
Chi vivrà vedrà
Troveremo
Un modo per tornare indietro nel tempo
E un modo per mandare avanti veloce la pubblicità

E piaceremo a tutti quanti così
Che non è come i mi piace su Instagram
Anche se tu sembri uscita da un film
Io al massimo sembro uscito dal cinema

E non ricordo dove ho parcheggiato
Su qualche marciapiede in contromano
Sul finale mi sono addormentato

Vorrei che pensassi a me come pensi ai fiori
Come pensi al vento, come pensi al vento sui fiori
Andiamo sempre a cena fuori
Finché finisco i soldi
Quindi al massimo per i prossimi quattro giorni

Vorrei che pensassi a me come pensi ai fiori
Come pensi al vento, come pensi al vento sui fiori
Andiamo sempre a cena fuori
Finché finisco i soldi
Quindi al massimo per i prossimi quattro giorni

Vorrei che pensassi a me come pensi ai fiori
Come pensi al vento, come pensi al vento sui fiori
Andiamo sempre a cena fuori
Finché finisco i soldi
Quindi al massimo per i prossimi quattro giorni

Les plantes en plastique

Elles germeront
Les plantes en plastique que j'ai sur le balcon
Quand on rentrera dimanche soir de ce week-end
On retrouvera
Ce peu d'amour qui nous restait
Avec les tickets de caisse froissés dans les poches de nos jeans

Et on plaira à tout le monde comme ça
Ce qui n'est pas comme les likes sur Instagram
Même si tu sembles sortie d'un film
Moi, au mieux, j'ai l'air d'être sorti du cinéma

Et je ne me souviens pas où j'ai garé la voiture
Sur un trottoir en sens inverse
À la fin, je me suis endormi

Elles repousseront
Les plantes en plastique après l'incendie
J'en suis sûr à cent pour cent
Qui vivra verra
On trouvera
Un moyen de revenir en arrière dans le temps
Et un moyen de faire avancer rapidement la publicité

Et on plaira à tout le monde comme ça
Ce qui n'est pas comme les likes sur Instagram
Même si tu sembles sortie d'un film
Moi, au mieux, j'ai l'air d'être sorti du cinéma

Et je ne me souviens pas où j'ai garé la voiture
Sur un trottoir en sens inverse
À la fin, je me suis endormi

J'aimerais que tu penses à moi comme tu penses aux fleurs
Comme tu penses au vent, comme tu penses au vent sur les fleurs
On va toujours dîner dehors
Jusqu'à ce que je sois à sec
Donc, au maximum, pendant les quatre prochains jours

J'aimerais que tu penses à moi comme tu penses aux fleurs
Comme tu penses au vent, comme tu penses au vent sur les fleurs
On va toujours dîner dehors
Jusqu'à ce que je sois à sec
Donc, au maximum, pendant les quatre prochains jours

J'aimerais que tu penses à moi comme tu penses aux fleurs
Comme tu penses au vent, comme tu penses au vent sur les fleurs
On va toujours dîner dehors
Jusqu'à ce que je sois à sec
Donc, au maximum, pendant les quatre prochains jours