I miei migliori complimenti - Le piante di plastica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I miei migliori complimenti - Le piante di plastica




Le piante di plastica
Пластиковые растения
Germoglieranno
Прорастут,
Le piante di plastica che ho sul balcone
пластиковые растения, что на моем балконе,
Quando torneremo domenica sera da questo weekend
когда мы вернемся в воскресенье вечером с этих выходных.
Ritroveremo
Мы снова найдем
Quel poco d'amore che c'era rimasto
ту малость любви, что у нас осталась,
Insieme agli scontrini stropicciati nelle tasche dei jeans
вместе с мятыми чеками в карманах джинсов.
E piaceremo a tutti quanti così
И мы всем понравимся такими,
Che non è come i mi piace su Instagram
и это не как лайки в Instagram.
Anche se tu sembri uscita da un film
Даже если ты выглядишь, как будто сошла с экрана,
Io al massimo sembro uscito dal cinema
я, в лучшем случае, выгляжу, как будто вышел из кинотеатра.
E non ricordo dove ho parcheggiato
И я не помню, где припарковался,
Su qualche marciapiede in contromano
на каком-то тротуаре против движения.
Sul finale mi sono addormentato
Под конец я заснул.
Ricresceranno
Отрастут
Le piante di plastica dopo l'incendio
пластиковые растения после пожара.
Ne sono sicuro al cento per cento
Я уверен в этом на сто процентов.
Chi vivrà vedrà
Поживем увидим.
Troveremo
Мы найдем
Un modo per tornare indietro nel tempo
способ вернуться назад во времени
E un modo per mandare avanti veloce la pubblicità
и способ перемотать рекламу.
E piaceremo a tutti quanti così
И мы всем понравимся такими,
Che non è come i mi piace su Instagram
и это не как лайки в Instagram.
Anche se tu sembri uscita da un film
Даже если ты выглядишь, как будто сошла с экрана,
Io al massimo sembro uscito dal cinema
я, в лучшем случае, выгляжу, как будто вышел из кинотеатра.
E non ricordo dove ho parcheggiato
И я не помню, где припарковался,
Su qualche marciapiede in contromano
на каком-то тротуаре против движения.
Sul finale mi sono addormentato
Под конец я заснул.
Vorrei che pensassi a me come pensi ai fiori
Я хочу, чтобы ты думала обо мне, как о цветах,
Come pensi al vento, come pensi al vento sui fiori
как о ветре, как о ветре на цветах.
Andiamo sempre a cena fuori
Мы всегда ужинаем вне дома,
Finché finisco i soldi
пока у меня не кончатся деньги.
Quindi al massimo per i prossimi quattro giorni
Так что максимум на следующие четыре дня.
Vorrei che pensassi a me come pensi ai fiori
Я хочу, чтобы ты думала обо мне, как о цветах,
Come pensi al vento, come pensi al vento sui fiori
как о ветре, как о ветре на цветах.
Andiamo sempre a cena fuori
Мы всегда ужинаем вне дома,
Finché finisco i soldi
пока у меня не кончатся деньги.
Quindi al massimo per i prossimi quattro giorni
Так что максимум на следующие четыре дня.
Vorrei che pensassi a me come pensi ai fiori
Я хочу, чтобы ты думала обо мне, как о цветах,
Come pensi al vento, come pensi al vento sui fiori
как о ветре, как о ветре на цветах.
Andiamo sempre a cena fuori
Мы всегда ужинаем вне дома,
Finché finisco i soldi
пока у меня не кончатся деньги.
Quindi al massimo per i prossimi quattro giorni
Так что максимум на следующие четыре дня.





Writer(s): Walter Ferrari


Attention! Feel free to leave feedback.