Lyrics and translation I miei migliori complimenti - Maschi contro femmine

Maschi contro femmine

Ordino sempre solo
Il dolce al cioccolato
Perché hai ragione sono
Prevedibile e scontato
Come quel vestito
Che per me era il top
Però non l′hai mai messo
E l'hai venduto su Depop

Per 25 euro
Più spese di spedizione
Meno un 20 per cento di commissione

Ti va di bere ancora insieme a me 3000 gin tonic
Coi polsi timbrati e la camicia di fuori
Sono quello che rimbocca le coperte alle strade
L′ultimo che viene scelto quando fanno le squadre

Anche se è maschi contro femmine
Anche se è maschi contro femmine
Anche se è maschi contro femmine
Anche se è maschi eeh

Ordino sempre solo
Riso alla cantonese
Perché hai ragione sono
Patetico e scortese
Come la mia musica
Che è sempre troppo pop
Troppo adolescenziale
Meglio il tuo amico indie rock

Che ha 35 anni
Perché non va in pensione
Se vuole gli diamo il premio di consolazione

Ti va di bere ancora insieme a me 3000 gin tonic
Coi polsi timbrati e la camicia di fuori
Sono quello che rimbocca le coperte alle strade
L'ultimo che viene scelto quando fanno le squadre

Anche se è maschi contro femmine
Anche se è maschi contro femmine
Anche se è maschi contro femmine
Anche se è maschi eeh

E ora che ho fatto quasi tutto ma non so fare finta
Vorrei capire chi mi ha messo in fondo alla lista
Milano è come Gotham non risparmia nessuno
Quando accenderanno il faro li manderò affanculo

Anche se sarà maschi contro femmine
Anche se sarà maschi contro femmine
Anche se sarà maschi contro femmine
Anche se sarà maschi
Eeh eeh eeh eeh eeh eeh eeh eeh eeh

Мужчины против женщин

Я всегда заказываю только
Шоколадный десерт
Потому что ты права, я
Предсказуемый и банальный
Как то платье,
Которое для меня было верхом совершенства,
Но ты его так и не надела
И продала на Depop.

За 25 евро
Плюс стоимость доставки
Минус 20 процентов комиссии.

Не хочешь ли выпить со мной еще 3000 джин-тоников,
С проштампованными запястьями и рубашкой навыпуск?
Я тот, кто подтыкает одеяла улицам,
Последний, кого выбирают в команду.

Даже если это мужчины против женщин,
Даже если это мужчины против женщин,
Даже если это мужчины против женщин,
Даже если это мужчины, эх.

Я всегда заказываю только
Рис по-кантонски,
Потому что ты права, я
Жалкий и грубый.
Как моя музыка,
Которая всегда слишком попсовая,
Слишком подростковая.
Лучше твой друг инди-рокер,

Которому 35 лет,
Почему он не выходит на пенсию?
Если хочешь, мы дадим ему утешительный приз.

Не хочешь ли выпить со мной еще 3000 джин-тоников,
С проштампованными запястьями и рубашкой навыпуск?
Я тот, кто подтыкает одеяла улицам,
Последний, кого выбирают в команду.

Даже если это мужчины против женщин,
Даже если это мужчины против женщин,
Даже если это мужчины против женщин,
Даже если это мужчины, эх.

И теперь, когда я сделал почти все, но не умею притворяться,
Я хотел бы понять, кто поставил меня в конец списка.
Милан как Готэм, не щадит никого.
Когда зажгут прожектор, я пошлю их всех к черту.

Даже если это будет мужчины против женщин,
Даже если это будет мужчины против женщин,
Даже если это будет мужчины против женщин,
Даже если это будут мужчины,
Эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх, эх.