Lyrics and translation I miei migliori complimenti - Ricalcolo
Alla
fermata
del
nove
ti
aspetto,
ricalcolo
Je
t'attends
à
l'arrêt
de
bus
numéro
neuf,
recalcul
Come
un
bambino
in
castigo
in
piedi
in
un
angolo
Comme
un
enfant
puni
debout
dans
un
coin
Che
vuole
soltanto
perdersi
nelle
radure
di
Kanto
o
di
Johto
Qui
veut
juste
se
perdre
dans
les
prairies
de
Kanto
ou
de
Johto
Guardare
con
te
il
tramonto
alla
Vista
di
Dante
mentre
LA
va
a
fuoco
Regarder
le
coucher
de
soleil
avec
toi
depuis
le
Belvedere
de
Dante
pendant
que
LA
brûle
(Dimmi,
dimmi,
dimmi)
(Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi)
Quanti
rimbalzi
riesce
a
fare
un
sasso
sull'acqua?
Combien
de
rebonds
un
caillou
peut-il
faire
sur
l'eau
?
Quanto
lontano
vola
un
aeroplano
di
carta?
À
quelle
distance
un
avion
en
papier
peut-il
voler
?
Quante
zollette
servono
ad
arrivare
al
cielo?
Combien
de
morceaux
de
sucre
faut-il
pour
atteindre
le
ciel
?
Quanti
altri
baci
dovrò
dare
senza
amare
davvero?
Combien
d'autres
baisers
devrai-je
donner
sans
vraiment
aimer
?
Davvero
Vraiment
Davvero
Vraiment
Davvero
Vraiment
Davvero
Vraiment
Davvero
Vraiment
Davvero
Vraiment
Davvero
Vraiment
Alla
fermata
del
9,
doors
open
on
the
right
À
l'arrêt
de
bus
numéro
9,
les
portes
s'ouvrent
à
droite
Si
sono
aperte
e
sei
scesa
senza
neanche
dirmi
ciao
Tu
es
descendue
sans
même
me
dire
au
revoir
E
io
sono
rimasto
soltanto
con
tre
o
quattro
strappi
nei
jeans
Et
je
suis
resté
avec
juste
trois
ou
quatre
déchirures
dans
mon
jean
Che
dopo
aver
fatto
pace
in
un
giorno
di
pioggia
you'll
help
me
to
fix
Que
tu
m'aideras
à
réparer
après
avoir
fait
la
paix
un
jour
de
pluie
(Dimmi,
dimmi,
dimmi)
(Dis-moi,
dis-moi,
dis-moi)
Quanti
rimbalzi
riesce
a
fare
un
sasso
sull'acqua?
Combien
de
rebonds
un
caillou
peut-il
faire
sur
l'eau
?
Quanto
lontano
vola
un
aeroplano
di
carta?
À
quelle
distance
un
avion
en
papier
peut-il
voler
?
Quante
zollette
servono
ad
arrivare
al
cielo?
Combien
de
morceaux
de
sucre
faut-il
pour
atteindre
le
ciel
?
Quanti
altri
baci
dovrò
dare
senza
amare
davvero?
Combien
d'autres
baisers
devrai-je
donner
sans
vraiment
aimer
?
Davvero
Vraiment
Davvero
Vraiment
Davvero
Vraiment
Davvero
Vraiment
Davvero
Vraiment
Davvero
Vraiment
Davvero
Vraiment
Ti
auguro
che
piova
dove
vai
in
vacanza
J'espère
qu'il
pleuvra
là
où
tu
pars
en
vacances
Due
letti
singoli
nella
stanza
Deux
lits
simples
dans
la
chambre
Che
non
ci
sia
mai
la
tua
taglia
nei
vestiti
in
sconto
Que
tu
ne
trouves
jamais
ta
taille
dans
les
vêtements
en
solde
Lo
smalto
rovinato
dopo
un
giorno
Le
vernis
à
ongles
abîmé
après
une
journée
Ti
auguro
di
trovare
un
equilibrio
J'espère
que
tu
trouveras
un
équilibre
Ma
solo
sull'orlo
di
un
precipizio
Mais
seulement
au
bord
d'un
précipice
Ti
auguro
ogni
ristorante
pieno
J'espère
que
tous
les
restaurants
seront
complets
Ti
auguro
di
innamorarti
davvero
J'espère
que
tu
tomberas
vraiment
amoureuse
Davvero
Vraiment
Davvero
Vraiment
Davvero
Vraiment
Davvero
Vraiment
Davvero
Vraiment
Davvero
Vraiment
Davvero
Vraiment
Davvero
Vraiment
(Alla
fermata
nel
nove)
(À
l'arrêt
de
bus
numéro
neuf)
(Alla
fermata
del
nove)
(À
l'arrêt
de
bus
numéro
neuf)
(Alla
fermata
del
nove)
(À
l'arrêt
de
bus
numéro
neuf)
Alla
fermata
del
nove
ti
aspetto,
ricalcolo
Je
t'attends
à
l'arrêt
de
bus
numéro
neuf,
recalcul
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.