I61 - Purpl2012 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I61 - Purpl2012




Purpl2012
Purpl2012
Четыре суки на вершине скал, и это swag
Quatre filles au sommet des falaises, et c'est du swag
Ультрамарин в бокале ниже дна это холодный swag
L'ultramarin dans le verre en dessous du fond, c'est du swag froid
И высота на глубине внизу это высокий swag
Et la hauteur dans les profondeurs en bas, c'est du swag élevé
У самой лучшей тачки низкий низ, высокий верх
La meilleure voiture a un bas bas, un haut haut
•••
•••
Одна модель изменит мир, если она со вкусом
Un modèle changera le monde, si elle est de bon goût
Одна любовь заменит миф о том, что это тускло
Un seul amour remplacera le mythe que c'est terne
Обычный день станет пылать лиловым джусом
Une journée ordinaire sera brûlée par le jus violet
Это розовый коктейль, и это очень, блять, вкусно
C'est un cocktail rose, et c'est vraiment, putain, délicieux
И я не вижу ничего кроме скалистых гор, и да
Et je ne vois rien d'autre que des montagnes rocheuses, et oui
И я не слышу ничего кроме хруста льда
Et je n'entends rien d'autre que le craquement de la glace
В бокале, ниже дна, и запаха молока
Dans le verre, en dessous du fond, et l'odeur du lait
Мало ли как, мало ли где, мало ли когда
Peu importe comment, peu importe où, peu importe quand
Четыре суки на заднем сидение это swag
Quatre filles sur la banquette arrière, c'est du swag
Курить как на майами бич ночами это swag
Fumer comme sur Miami Beach la nuit, c'est du swag
Ты ни одну из них не знаешь, зачем и это swag
Tu ne connais aucune d'entre elles, pourquoi, et c'est du swag
Ледяное пепси, виски, мэседж улетает вверх
Pepsi glacé, whisky, le message s'envole vers le haut
Этаж повыше, чем поют птицы на небесах
L'étage est plus haut que les oiseaux chantent dans le ciel
Макак из принципа не скажет чужому wusssup
Un macaque par principe ne dira pas wusssup à un étranger
Её ру-руки в трусах, ветер в волосах
Ses bras-bras dans ses sous-vêtements, le vent dans ses cheveux
Вес лежит на столе
Le poids repose sur la table
Этаж повыше, чем поют птицы на небесах
L'étage est plus haut que les oiseaux chantent dans le ciel
Макак из принципа не скажет чужому wusssup
Un macaque par principe ne dira pas wusssup à un étranger
Её ру-руки в трусах, ветер в волосах
Ses bras-bras dans ses sous-vêtements, le vent dans ses cheveux
Вес лежит на столе
Le poids repose sur la table
Я думаю, что я везунчик, раз родился здесь, плюс
Je pense que j'ai de la chance d'être ici, plus
Я думаю, что я счастливчик, раз у меня что-то есть
Je pense que je suis chanceux d'avoir quelque chose
Рыба синты семплы режет клеит в этом весь swag
Les échantillons de synthés de poisson coupent le collage, tout le swag est
Песня улетает к птицам, недочеловек
La chanson s'envole vers les oiseaux, l'homme imparfait
И я не вижу ничего кроме скалистых гор, и да плюс
Et je ne vois rien d'autre que des montagnes rocheuses, et oui plus
И я не слышу ничего кроме хруста льда
Et je n'entends rien d'autre que le craquement de la glace
Забитый нами минивен летит по склон, во
Le mini-van que nous avons rempli vole sur la pente, oh
Первых я уже повыше, во вторых меня тут два
Premièrement, je suis déjà plus haut, deuxièmement, nous sommes deux ici
Кристальный вечер, медный космос и роса в горах
Soirée cristalline, cosmos cuivre et rosée dans les montagnes
Стекает только космос, вижу я в её глазах
Seul le cosmos s'écoule, je le vois dans ses yeux
И это не романтика ни в коем разе это ма MDMA
Et ce n'est pas romantique du tout, c'est du MDMA
Это потом уже её умножило на два
C'est après qu'elle a multiplié son esprit par deux
Четыре суки на вершине скал, и это swag
Quatre filles au sommet des falaises, et c'est du swag
Ультрамарин в бокале ниже дна это холодный swag
L'ultramarin dans le verre en dessous du fond, c'est du swag froid
И высота на глубине внизу это высокий swag
Et la hauteur dans les profondeurs en bas, c'est du swag élevé
У самой лучшей тачки низкий низ, высокий верх
La meilleure voiture a un bas bas, un haut haut
Этаж повыше, чем поют птицы на небесах
L'étage est plus haut que les oiseaux chantent dans le ciel
Макак из принципа не скажет чужому wusssup
Un macaque par principe ne dira pas wusssup à un étranger
Её ру-руки в трусах, ветер в волосах
Ses bras-bras dans ses sous-vêtements, le vent dans ses cheveux
Вес лежит на столе
Le poids repose sur la table
Этаж повыше, чем поют птицы на небесах
L'étage est plus haut que les oiseaux chantent dans le ciel
Макак из принципа не скажет чужому wusssup
Un macaque par principe ne dira pas wusssup à un étranger
Её ру-руки в трусах, ветер в волосах
Ses bras-bras dans ses sous-vêtements, le vent dans ses cheveux
Вес лежит на столе
Le poids repose sur la table





Writer(s): Fedor Isixone, Sergey Fvckfish


Attention! Feel free to leave feedback.