I61 - ABORIGENOBERNETICS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I61 - ABORIGENOBERNETICS




ABORIGENOBERNETICS
ABORIGENOBERNETICS
Танцует свет, танцует тьма танцуй
La lumière danse, les ténèbres dansent - danse
Танцует свет, танцует тьма танцуй
La lumière danse, les ténèbres dansent - danse
Танцует свет, танцует тьма танцуй
La lumière danse, les ténèbres dansent - danse
Танцует свет, танцует тьма танцуй
La lumière danse, les ténèbres dansent - danse
Мне видится день, когда дети едят змей
Je vois le jour les enfants mangent des serpents
В ней вижу новый момент
En elle, je vois un nouveau moment
Он прекрасен, мимолетен
Il est magnifique, éphémère
Ведь он свет
Parce que c'est la lumière
Нам было семь, когда в гостином дворе
Nous avions sept ans, dans la cour de l'hôtel
Игровая комната проникла на мой новый разум
La salle de jeux s'est infiltrée dans mon nouvel esprit
Он никогда не будет потоплен людскими доводами
Il ne sera jamais submergé par les arguments humains
На морозе холодный город законов
Dans le froid, la ville froide des lois
В мире машин все серьезно
Dans le monde des machines, tout est sérieux
Тут нет весомо и легкого
Il n'y a rien de lourd ou de léger
Тут нет широко-емкого
Il n'y a rien de large et de vaste
Тут нейроны наемники
Il y a des neurones - des mercenaires
Ломаный горизонт овером
L'horizon brisé par le survol
Ой
Oh
(Он прекрасен, мимолетен, ведь он свет)
(Il est magnifique, éphémère, parce que c'est la lumière)
Под этот новый завет люди не хотят эпидемий
Sous ce nouveau pacte, les gens ne veulent pas d'épidémies
Я вижу боль
Je vois la douleur
У кого радости море наполнено мерой
Qui a une mer de joie remplie de mesure
Демон сидит внутри, но они не видят его (тупые суки!)
Le démon est assis à l'intérieur, mais ils ne le voient pas (des salopes stupides!)
Под очень старую музыку
Sur une musique très ancienne
Звери жрут себя в лужах дерьма (е-е!)
Les bêtes se dévorent dans des flaques de merde (e-e!)
И это все так не нужно
Et tout cela est si inutile
Под очень новую музыку
Sur une musique très nouvelle
Потонем в ней безоружно
Nous allons sombrer dans elle sans armes
Тонем во тьме
Nous sombrons dans les ténèbres
А
Et
Мне видится день, когда дети едят змей
Je vois le jour les enfants mangent des serpents
В ней вижу новый момент
En elle, je vois un nouveau moment
Он прекрасен, мимолетен
Il est magnifique, éphémère
Ведь он свет
Parce que c'est la lumière
Танцует свет, танцует тьма танцуй
La lumière danse, les ténèbres dansent - danse
Танцует свет, танцует тьма танцуй
La lumière danse, les ténèbres dansent - danse
Танцует свет, танцует тьма танцуй
La lumière danse, les ténèbres dansent - danse
Танцует свет, танцует тьма танцуй
La lumière danse, les ténèbres dansent - danse






Attention! Feel free to leave feedback.