I61 - P-L-A-S-M-A by @RadioFUTURE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I61 - P-L-A-S-M-A by @RadioFUTURE




P-L-A-S-M-A by @RadioFUTURE
P-L-A-S-M-A par @RadioFUTURE
Айсик
Ice61
(Да, о, да, о-о!)
(Ouais, oh, ouais, oh-oh !)
Мой лайфстайл это плазма
Mon style de vie, c'est le plasma
Значит, быть всем миром разом
Ça veut dire être le monde entier à la fois
(Radio Future!)
(Radio Future !)
Мой лайфстайл это плазма
Mon style de vie, c'est le plasma
(Мой лайфстайл это плазма)
(Mon style de vie, c'est le plasma)
Radio!
Radio !
Мой лайфстайл это плазма (как это?)
Mon style de vie, c'est le plasma (c'est comment ?)
Значит, быть всем миром разом (что, что?)
Ça veut dire être le monde entier à la fois (quoi, quoi ?)
Проникать без ключа на любую базу (это точно!)
Pénétrer sans clé dans n'importe quelle base (c'est sûr !)
Быть человеком достало (очень скучно!)
Être humain, ça suffit (trop ennuyeux !)
В моей голове дни, много разного, всякого
Dans ma tête, des jours, plein de choses différentes, de toutes sortes
Я хожу по Сейнт-Пи будто по Лестнице Иакова
Je marche sur Saint-P comme sur l'échelle de Jacob
Накидаю рэпа круче чем ты, парень
Je balance du rap plus cool que toi, mec
Так измеряют крутость земляне
C'est comme ça qu'on mesure la classe sur Terre
Я играю, эй
Je joue, hey
Чел меня знает как чела, что знает?
Le mec me connaît comme le mec qui sait, tu vois ?
Говорю так, как будто вижу все их лица наизнанку
Je parle comme si je voyais tous leurs visages à l'envers
Мир обижен тем, кто видит
Le monde est offensé par ceux qui voient
Эйкей тем, что он реален
Eikei par le fait qu'il est réel
И я стою за сценой справа
Et je me tiens à droite de la scène
Глядя в этот планетарий
En regardant ce planétarium
Все их сучки обожают этот свет из-за кулис
Toutes leurs meufs adorent cette lumière des coulisses
И я взрываю спелый цвет
Et je fais exploser la fleur mûre
И звук летит на паре птиц
Et le son s'envole sur une paire d'oiseaux
Это все больше Вселенной
C'est plus grand que l'Univers
Все их потуги неважны
Tous leurs efforts sont vains
Я заключен в этом теле воды
Je suis enfermé dans ce corps d'eau
Но мучает жажда меня
Mais la soif me tourmente
Мой лайфстайл это плазма (плазма!)
Mon style de vie, c'est le plasma (plasma !)
Значит, быть всем миром разом (миром разом!)
Ça veut dire être le monde entier à la fois (le monde entier à la fois !)
Проникать без ключа на любую базу (это точно!)
Pénétrer sans clé dans n'importe quelle base (c'est sûr !)
Быть человеком достало (очень скучно!)
Être humain, ça suffit (trop ennuyeux !)
В моей голове дни, много разного, всякого
Dans ma tête, des jours, plein de choses différentes, de toutes sortes
Я хожу по Сейнт-Пи будто по Лестнице Иакова
Je marche sur Saint-P comme sur l'échelle de Jacob
Накидаю рэпа круче, чем ты, парень (ты, парень!)
Je balance du rap plus cool que toi, mec (toi, mec !)
Так измеряют крутость земляне
C'est comme ça qu'on mesure la classe sur Terre
Я играю, эй
Je joue, hey
Чел меня знает как чела, что знает?
Le mec me connaît comme le mec qui sait, tu vois ?
Говорю так, как будто поднимаю планку в этом зале (эй!)
Je parle comme si je relevais la barre dans cette salle (hey !)
Мир обижен тем, кто его населяет
Le monde est offensé par ceux qui le peuplent
Эйкей тем, что он реален (что?)
Eikei par le fait qu'il est réel (quoi ?)
Там очень шумно
C'est très bruyant là-bas
Люди хотят новый Плейстейшен (Rare God!)
Les gens veulent une nouvelle PlayStation (Rare God !)
Люди хотят веселиться вечно (что?!)
Les gens veulent s'amuser éternellement (quoi ?!)
Люди любят долго не спать уже сплю!)
Les gens aiment rester éveillés longtemps (je dors déjà !)
Люди любят авиарежим
Les gens aiment le mode avion
Курить траву и много нюхать
Fumer de l'herbe et sniffer beaucoup
Они любят потеть (что?!)
Ils aiment transpirer (quoi ?!)
Люди это минивэн с кровью
Les gens sont des mini-fourgonnettes avec du sang
Мой лайфстайл это твердь (Земля!)
Mon style de vie, c'est la terre ferme (la Terre !)
Ты такой же как и вы все (вы все!)
T'es pareil que tous les autres (tous les autres !)
Ты такая же тупая сука
T'es qu'une stupide salope
Они любят KFC (дэм!)
Ils aiment KFC (merde !)
Больше баса в тачке это круто! (круто!)
Plus de basses dans la caisse, c'est cool ! (cool !)
Больше спелых фруктов на обед
Plus de fruits mûrs pour le déjeuner
И меньше бить животных
Et moins frapper les animaux
Больше делать стайл, сленг
Faire plus de style, d'argot
Больше принимать и твои сети синтезировать
Accepter davantage et synthétiser tes réseaux
Тупить как будто Laughin' To The Bank
Être bête comme Laughin' To The Bank
Города на моей карте, голове забиты в мясо
Les villes sur ma carte, ma tête est pleine à craquer
Я хожу как ебаный Блэйд (вжих!)
Je marche comme un putain de Blade (woosh !)
Мой лайфстайл это плазма (что?!)
Mon style de vie, c'est le plasma (quoi ?!)
Авидо супер человек, авидо я читаю рэп
Avido super-héros, Avido je rappe
Мой лайфстайл это плазма (как это?)
Mon style de vie, c'est le plasma (c'est comment ?)
Значит, быть всем миром разом (ой!)
Ça veut dire être le monde entier à la fois (oh !)
Проникать без ключа на любую базу (о, черт!)
Pénétrer sans clé dans n'importe quelle base (oh, merde !)
Быть человеком достало (очень скучно!)
Être humain, ça suffit (trop ennuyeux !)
В моей голове дни, много разного, всякого
Dans ma tête, des jours, plein de choses différentes, de toutes sortes
Я хожу по Сейнт-Пи будто по Лестнице Иакова
Je marche sur Saint-P comme sur l'échelle de Jacob
Накидаю рэпа круче, чем ты, парень (ты, парень!)
Je balance du rap plus cool que toi, mec (toi, mec !)
Я-я, я играю, эй!
Moi-moi, je joue, hey !
Мой лайфстайл это плазма
Mon style de vie, c'est le plasma
Значит, быть всем миром разом
Ça veut dire être le monde entier à la fois
(Продолжайте движение)
(Continuez à bouger)
Проникать без ключа на любую базу
Pénétrer sans clé dans n'importe quelle base
Быть человеком достало
Être humain, ça suffit
(Продолжайте движение)
(Continuez à bouger)
Накидаю рэпа... ты...
Je balance du rap... toi...
Я круче, я играю
Je suis plus cool, je joue
Эта плазма в деле (гад дэм!)
Ce plasma en action (putain de merde !)
Набирает новый левел
Passe au niveau supérieur
Глубже чем предмет, послушай звук
Plus profond qu'un objet, écoute le son
Он необыкновенен
Il est extraordinaire
Эти люди видят только бред
Ces gens ne voient que des délires
Видят только свет
Ne voient que la lumière
Едят этот крест
Mangent cette croix
Делят то, что есть
Partagent ce qu'il y a
Как так можно жить здесь?
Comment peut-on vivre ici ?
Если нет дел выше, чем сеть
S'il n'y a rien de plus haut que le réseau
Да, я лучше чем
Oui, je suis meilleur que
Эй, ты не знаешь, как тут
Hé, tu ne sais pas comment c'est ici
Делай то, что должен делать
Fais ce que tu as à faire
Это поле боя с делом
C'est un champ de bataille avec l'action
Это максимальный диал
C'est le cadran au maximum
Небесный свэг, я вижу это, дэм
Style céleste, je le vois, putain
Е-е! Это новый трек Айсиксвана
Ouais ! C'est le nouveau morceau d'Ice61
Radio World!
Radio World !
Е!
Ouais !
(Radio Future!)
(Radio Future !)






Attention! Feel free to leave feedback.