I61 feat. Thomas Mraz - Shelby - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation I61 feat. Thomas Mraz - Shelby




Shelby
Shelby
Оу-у, Shelby
Oh-ooh, Shelby
Мы несемся навстречу к смерти
We're racing towards death's embrace,
Разгоняя ее под 200
Pushing her to two hundred's pace.
Меня мучает жажда мести
Vengeance burns, a fiery thirst,
Если разобьемся, только вместе
If we crash, together we'll burst.
Мы несемся навстречу к смерти
We're racing towards death's embrace,
Разгоняя ее под 200
Pushing her to two hundred's pace.
Меня мучает жажда мести
Vengeance burns, a fiery thirst,
Если разобьемся, только вместе
If we crash, together we'll burst.
Как эти острые листья растений твоя политика
Like sharp leaves on a plant, your politics unfold,
Эти локоны созданы, чтобы видеть лицо
Those curls were made to behold.
И я держу ее за руку
And I hold her hand so tight,
Тело, ноги в песке
Body, legs in the sand's soft light.
Я обожаю коктейль духов, ее кожу и смех
I adore the cocktail of scents, your skin and laughter's blend,
Она так красива, хотя я в общем-то не выбирал
You're so beautiful, though I never intended to transcend.
А как она стонет
And the way you moan,
Звуки насилия, темный квартал
Sounds of violence, a dark quarter shown.
И птицы кричат и совсем не та какафония
Birds cry out, but it's not cacophony,
Эти звуки и песни, эта мелодия на телефоне
These sounds and songs, a melody on my phone you see.
Я ее первый творец и делаю ровный надрез
I'm your first creator, making a smooth incision's trace,
Ее вопль, будто птенец и рядом таинственный лес
Your scream, like a fledgling, near a mysterious space.
Кого целовали губы, которые я сохранил?
Whose lips have kissed the ones I've preserved?
Кого-то теперь на заднем сидении в сумрачный дым
Someone now in the back seat, in smoky haze observed.
Я выберу место под пальмой, да, я люблю эти тени
I'll choose a spot under a palm tree, I love these shades you know,
Красная пачка Malboro, копы в дневное время
A red pack of Malboro, cops patrolling in daylight's glow.
Я выложил мою подругу, да, я считаю время
I laid out my girl, yes, I count the time,
Которое тает быстро, как лед за рулем моей Shelby
Melting fast like ice, behind the wheel of my Shelby sublime.
Оу-у, Shelby
Oh-ooh, Shelby
Оу-у, Shelby
Oh-ooh, Shelby
Мы несемся навстречу к смерти
We're racing towards death's embrace,
Разгоняя ее под 200
Pushing her to two hundred's pace.
Меня мучает жажда мести
Vengeance burns, a fiery thirst,
Если разобьемся, только вместе
If we crash, together we'll burst.
Мы несемся навстречу к смерти
We're racing towards death's embrace,
Разгоняя ее под 200
Pushing her to two hundred's pace.
Меня мучает жажда мести
Vengeance burns, a fiery thirst,
Если разобьемся, только вместе
If we crash, together we'll burst.
И ты летишь в мешке на заднем
And you fly in a bag in the back,
И я точно знаю
And I know for a fact,
Что меня зовет этот полет в Вальгаллу подсознания
That this flight to Valhalla's subconscious calls my name,
И ты взлетаешь к небесам
And you soar to the heavens' frame.
И я взорвал косой и сам взлетаю
And I've blown a joint, and I'm taking off too,
Меня манит наша лучевая звезда
Our radiant star, it beckons me and you.
Я говорю: "Мордой на пол!"
I say, "Face down on the floor!"
И меня надо, come on
And you need me, come on, and more,
Да поднимайся ты на ноги уже
Get up on your feet already,
Я не приемлю порядок иной
I won't accept any other decree.
Эта паника, ебаный звон, апатия
This panic, the damn ringing, apathy's hold,
Твоя тупость достала, мать ее
Your stupidity's gotten old.
Копать тебе могилу буду я сам
I'll dig your grave myself you see,
Увлекательное занятие
A fascinating activity.
Твоя подруга на заднем
Your friend in the back,
Моя машина в поряде, в полном порядке
My car's in order, on the right track.
Я ее обожаю
I adore her so,
На самой свежей долине
In the freshest valley below.
Могилы, платья, плюс косы лентой завязаны
Graves, dresses, braids tied with ribbon's flair,
В охоте некуда делать
In the hunt, there's nowhere to spare.
Больная моя, рассвет это то, что я тут нихуя не понимаю
My sick one, dawn is what I don't understand here at all,
На местности нету террариум
There's no terrarium on this terrain's sprawl.
Жить это вакуум и правда
To live is a vacuum, and truth be told,
На завтра мне оставляют задание
They leave me a task for tomorrow, bold.
Позывы неправильны
The urges are wrong,
Мы несемся навстречу желанию
We race towards desire, where we belong.
Не говорю, а плаваю
I don't speak, I float instead,
Мысли теряются, ебаный валиум (твою ма-а!)
Thoughts lost, damn Valium in my head (damn it all!).
А ты довезешь, и я знаю это
And you'll get me there, I know it's true,
Оу-у, Shelby (Shelby)
Oh-ooh, Shelby (Shelby)
Оу-у, Shelby (Shelby)
Oh-ooh, Shelby (Shelby)
Оу-у, Shelby
Oh-ooh, Shelby
Оу-у, Shelby
Oh-ooh, Shelby
Мы несемся навстречу к смерти
We're racing towards death's embrace,
Разгоняя ее под 200
Pushing her to two hundred's pace.
Меня мучает жажда мести
Vengeance burns, a fiery thirst,
Если разобьемся, только вместе
If we crash, together we'll burst.
Мы несемся навстречу к смерти
We're racing towards death's embrace,
Разгоняя ее под 200
Pushing her to two hundred's pace.
Меня мучает жажда мести
Vengeance burns, a fiery thirst,
Если разобьемся, только вместе
If we crash, together we'll burst.
Оу-у, Shelby
Oh-ooh, Shelby
Оу-у, Shelby
Oh-ooh, Shelby






Attention! Feel free to leave feedback.