I61 feat. xxxmanera - PARTY ALONE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I61 feat. xxxmanera - PARTY ALONE




PARTY ALONE
FÊTE EN SOLO
Эта party только для своих
Cette fête est privée, ma belle
Я трясу башкою, как псих
Je secoue la tête comme un fou
Один не танцую с людьми
Je ne danse pas avec les autres
Мне не одиноко без них
Je ne me sens pas seul sans eux
Эта party только для своих
Cette fête est privée, ma belle
Я трясу башкою, как псих
Je secoue la tête comme un fou
Один не танцую с людьми
Je ne danse pas avec les autres
Мне не одиноко без них
Je ne me sens pas seul sans eux
Когда я один, вытачиваю скилл
Quand je suis seul, je perfectionne mes compétences
Когда я один, огонь посреди льдин
Quand je suis seul, je suis un feu au milieu des glaces
Я придумал новый скин
J'ai créé un nouveau skin
На два делю нули
Je divise les zéros par deux
На карте целый мир
Le monde entier est sur la carte
Мои spell'ы, как в игре приобрести
Comment acquérir mes sorts, comme dans un jeu
Мои мысли наверху и так чисты
Mes pensées sont claires et élevées
Я будто персонаж из аниме
Je suis comme un personnage d'anime
Распетляю в одного за новый стиль
Je me déchaîne seul pour un nouveau style
В одного кидаюсь на пучину тьмы
Je me jette seul dans l'abîme des ténèbres
В одного, но не теряю слово мы
Seul, mais je n'oublie pas le mot "nous"
На коннекте с шумом в мире тишины
Connecté au bruit dans un monde silencieux
Молодой, но с опытом от старины
Jeune, mais avec l'expérience d'un ancien
Голоса зовут, но они все внутри
Les voix m'appellent, mais elles sont toutes à l'intérieur
Полоса ступеней ввысь от глубины
Une échelle qui monte des profondeurs
Я на party в клубе, но совсем один
Je suis à une fête en boîte, mais tout seul
Делаю движения от головы
Je fais des mouvements de tête
Running, running through damn bands through all my life
Je cours, je cours à travers tous ces obstacles, toute ma vie
Bouncing Balenci' got some swag if you don't treat me right
Mes Balenciaga ont du style, si tu ne me traites pas bien
Money keep piling, but I got blood and got blood on my eyes
L'argent s'accumule, mais j'ai du sang et du sang sur les yeux
I had to make a couple bands by my lonely mind
J'ai me faire un peu d'argent avec mon esprit solitaire
You thought I ain't feeling it, I'm tired of counting it
Tu pensais que je ne le sentais pas, j'en ai marre de le compter
Money keep piling, I tweakin and geekin, this shit starts killing
L'argent s'accumule, je tremble et je panique, cette merde commence à tuer
And when I'm alone this shit ain't kill me now
Et quand je suis seul, cette merde ne me tue pas maintenant
When I'm alone this shit ain't turn me down
Quand je suis seul, cette merde ne me démoralise pas
Эта party только для своих
Cette fête est privée, ma belle
Я трясу башкою, как псих
Je secoue la tête comme un fou
Один не танцую с людьми
Je ne danse pas avec les autres
Мне не одиноко без них
Je ne me sens pas seul sans eux
Эта party только для своих
Cette fête est privée, ma belle
Я трясу башкою, как псих
Je secoue la tête comme un fou
Один не танцую с людьми
Je ne danse pas avec les autres
Мне не одиноко без них
Je ne me sens pas seul sans eux





Writer(s): федор юрьевич оралов, радмир галиуллин рамилевич, данила дмитриевич синичкин


Attention! Feel free to leave feedback.