IAM Oskar - AŽ TO DROPNE TAK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IAM Oskar - AŽ TO DROPNE TAK




AŽ TO DROPNE TAK
JUSQU'À CE QUE ÇA TOMBE
V duši temno pico nezkoušej se zabydlet
Dans mon âme sombre, ne tente pas de t'installer
V duši temno pico nezkoušej se zabydlet
Dans mon âme sombre, ne tente pas de t'installer
Bounce
Rebond
Promiň že jsem zase moc
Excuse-moi d'être encore trop
Však jsem křičel o pomoc
J'ai pourtant crié à l'aide
Neptej se prosím proč
Ne me demande pas pourquoi, s'il te plaît
To co ja mam je nemoc
Ce que j'ai est une maladie
Jsem nemocně zamoc
Je suis malade d'être obsédé
Ty vodíš za nos
Tu me mènes par le nez
A ja furt nemám dost
Et je n'en ai toujours pas assez
A ja furt nemám stop (nemám stop)
Et je n'en ai toujours pas assez (pas assez)
Drop it
Lâche-le
A to dropne tak se propadnem do pekla
Et quand ça tombera, on sombrera en enfer
to dropne tak to dropne tak
Quand ça tombera, quand ça tombera
Kde budem pykat za to všechno co jsi řekla
nous paierons pour tout ce que tu as dit
to dropne tak to dropne tak
Quand ça tombera, quand ça tombera
Vyrostl ve tmě proto se teď bojím světla
J'ai grandi dans l'obscurité, alors maintenant j'ai peur de la lumière
to dropne tak to dropne tak
Quand ça tombera, quand ça tombera
Nedivím se ti ani že jsi mi utekla
Je ne te blâme pas d'avoir fui
Oukej
D'accord
Mladej skar only one
Jeune loup solitaire
Citim se jak Obi-Wan
Je me sens comme Obi-Wan
Nemluvte na dám ban vám yeah
Ne me parlez pas, je vous bannirai, oui
Jsem tu sám jsem tu sám
Je suis seul, je suis seul
Ale to v pici mám
Mais je m'en fiche maintenant
Dělám si co chci
Je fais ce que je veux
A asi dělá mi to dobře že
Et je pense que ça me fait du bien parce que
Budou z toho do roka a do dne peníze
Cela rapportera de l'argent d'ici un an ou deux
Vrrrm
Vrrrm
Citím se pico jak rarri
Je me sens comme une voiture de course
Prožívám raritní stavy
Je vis des états rares
Oni furt mluví ty hlasy
Ils ne cessent de parler, ces voix
Yea yea yea yea yea
Ouais ouais ouais ouais ouais
Promiň že jsem zase moc
Excuse-moi d'être encore trop
Však jsem křičel o pomoc
J'ai pourtant crié à l'aide
Neptej se prosím proč
Ne me demande pas pourquoi, s'il te plaît
To co ja mam je nemoc
Ce que j'ai est une maladie
Jsem nemocně zamoc
Je suis malade d'être obsédé
Ty vodíš za nos
Tu me mènes par le nez
A ja furt nemám dost
Et je n'en ai toujours pas assez
A ja furt nemám stop (nemám stop)
Et je n'en ai toujours pas assez (pas assez)
Drop it
Lâche-le
A to dropne tak se propadnem do pekla
Et quand ça tombera, on sombrera en enfer
to dropne tak to dropne tak
Quand ça tombera, quand ça tombera
Kde budem pykat za to všechno co jsi řekla
nous paierons pour tout ce que tu as dit
to dropne tak to dropne tak
Quand ça tombera, quand ça tombera
Vyrostl ve tmě proto se teď bojím světla
J'ai grandi dans l'obscurité, alors maintenant j'ai peur de la lumière
to dropne tak to dropne tak
Quand ça tombera, quand ça tombera
Nedivím se ti ani že jsi mi utekla
Je ne te blâme pas d'avoir fui






Attention! Feel free to leave feedback.