Lyrics and translation IAM Oskar - Tobě chci dát svět

Tobě chci dát svět

Slyším hluk
Chci ho ztlumit
Nejde to
Jenom kluk
Kterej si teď vezme to
Haló?
Slyšíte mě vůbec někdo planeto?
Jenom ty
Jsi ta poslední, co stojí mi za to
Pomalu pomalu
Já sbírám odvahu
Dokážu ještě ocenit tvou snahu?
Nevím nevím
Nechtěl jsem být ve vztahu
Upřímně ale neunesu tu představu

Že by jsi byla s jiným
Že ti teďka nechybím
Pořád se tomu divím
S tebou se cítím živý
Já
Vídím lidi oni koukaj se na nás
Ale nemůžou na nás
Oni nemůžou na nás
S tebou se cítím jak s nikým nanana
Proto zpívám lalala
Zpívej!

S tebou se citím živý
I když jsme dávno dead
Jen tobě chci dát svět
Jenom tobě jenom tobě
Jenom tobě jenom tobě jenom tobě!
Jenom tobě jenom tobě jenom tobě!
Jenom tobě jenom tobě jenom tobě!

Živej nebo mrtvej vždycky budu tvůj
Oni křičeli na mě
Oskare prosimtě tak stůj
Tohle fakt nemyslíš vážně
Co tě k té hudbě tak táhne?
Říkali Oskare blázne
Vyser se na to normálně ugh
Hlavně buď normalní
Hlavně buď normalní
Vyplň nám zadání
A pak tě pochvalí
Ugh
Nikdy!
Je*at na to pi*o kdo?
Nebudu se prosit v životě já vůbec nikoho

Protože já jsem number one
Přesně jak u ní
Neboj se bby mladej Skar ti všechny přání splní
Já popnul jsem zas LSD a všechno se mi vlní
Jedinej moment kdy se cítím doma je když jsem u ní
U ní je u nás
Já kryju tě když spíš
Tvoje záda na starosti
Řekni o čem asi sníš
Budu tu navždy baby ty to dobře víš
Mladej Skar
Věrnej Pes
Mě už nikdo nezmění ne
Zpívej!

S tebou se citím živý!
I když jsme dávno dead
Jen tobě chci dát svět
Jenom tobě jenom tobě
Jenom tobě jenom tobě jenom tobě!
Jenom tobě jenom tobě jenom tobě!
Jenom tobě jenom tobě jenom tobě!

Je veux te donner le monde

J'entends du bruit
Je veux l'étouffer
Ce n'est pas possible
Je suis juste un garçon
Qui va maintenant prendre ça
Allo ?
Est-ce que quelqu'un m'entend sur cette planète ?
Seulement toi
Tu es la dernière qui vaut la peine pour moi
Lentement, lentement
Je rassemble mon courage
Puis-je encore apprécier tes efforts ?
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne voulais pas être en couple
Sincèrement, je ne supporte pas l'idée

Que tu sois avec un autre
Que tu ne me manques pas maintenant
Je suis toujours surpris
Avec toi, je me sens vivant
Je
Je vois les gens, ils nous regardent
Mais ils ne peuvent pas nous atteindre
Ils ne peuvent pas nous atteindre
Avec toi, je me sens comme personne d'autre, nanana
C'est pourquoi je chante lalala
Chante !

Avec toi, je me sens vivant
Même si nous sommes morts depuis longtemps
Je veux juste te donner le monde
Juste toi, juste toi
Juste toi, juste toi, juste toi !
Juste toi, juste toi, juste toi !
Juste toi, juste toi, juste toi !

Vivant ou mort, je serai toujours à toi
Ils me criaient dessus
Oscar, s'il te plaît, arrête
Tu ne penses pas vraiment ça
Qu'est-ce qui te tire vers cette musique ?
Ils disaient Oscar, tu es fou
Fous-toi de ça, c'est normal, ugh
Sois surtout normal
Sois surtout normal
Réponds à nos exigences
Et ensuite, ils te féliciteront
Ugh
Jamais !
Je m'en fous, putain, qui ?
Je ne supplierai personne dans ma vie, jamais

Parce que je suis numéro un
Exactement comme avec elle
N'aie pas peur, baby, jeune Skar, il réalisera tous tes souhaits
J'ai remis du LSD et tout ondule
Le seul moment où je me sens chez moi, c'est quand je suis avec elle
Chez elle, c'est chez nous
Je te protège quand tu dors
Tes épaules sont sous ma responsabilité
Dis-moi de quoi tu rêves
Je serai toujours là, baby, tu le sais bien
Jeune Skar
Un chien fidèle
Personne ne peut me changer, non
Chante !

Avec toi, je me sens vivant !
Même si nous sommes morts depuis longtemps
Je veux juste te donner le monde
Juste toi, juste toi
Juste toi, juste toi, juste toi !
Juste toi, juste toi, juste toi !
Juste toi, juste toi, juste toi !